Haroohie Site/String Constants — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Back to Home

Key back-to-home

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
chokuretsu-puzzle	Puzzle	Quebra-cabeça
chokuretsu-completion	60% Complete	60% Completo (Inglês)
heiretsu-title	The Parallel of Haruhi Suzumiya	O Paralelo da Haruhi Suzumiya
heiretsu-tagline	Uncover the mystery aboard a cruise liner whose voyage seemingly has no end!
heiretsu-description	Featuring full-3D environments and character graphics, can you solve the mystery in this time-looping adventure?
heiretsu-poster	poster-heiretsu-en.png	poster-heiretsu-en.png
heiretsu-adventure	Adventure	Aventura
heiretsu-completion	Coming Soon	Em Breve
get-patch	Get Patch	Obtenha o Patch
coming-soon	Coming soon…	Em breve…
website	Website	Website
original-copyright	Haruhi Suzumiya, the original games and related assets are property of Kadokawa / SEGA / Nagaru Tanigawa / SOS Brigade	Haruhi Suzumiya, seus jogos originais e relacionados são propriedade da Kadokawa / SEGA / Nagaru Tanigawa / SOS Brigade
next	Next	Próximo
previous	Previous	Anterior
home	Home	Home
back-to-home	Back to Home	Voltar ao Início
no-html5-video	Your browser doesn't support HTML5 video :-(	Seu navegador não suporta vídeos HTML5 :-(
discord-server	Discord Server	Servidor do Discord
twitter	Twitter	Twitter
bluesky	Bluesky	Bluesky
instagram	Instagram	Instagram
github	GitHub	GitHub
mastodon	Mastodon	Mastodon
youtube	YouTube	YouTube
facebook	Facebook	Facebook
tiktok	TikTok	TikTok
threads	Threads	Threads
pixelfed	Pixelfed	Pixelfed
pinterest	Pinterest	Pinterest
bilibili	bilibili	bilibili
blogs	Blogs	Blogs

Key	English	Portuguese (Brazil)
about	About	Sobre
april	April	Abril
april-short	Apr	Abr
august	August	Agosto
august-short	Aug	Ago
author-not-found	Author not found	Autor não encontrado
author-not-found-desc	Could not find information for this author.	Não foi possível encontrar informações sobre esse autor.
back-to-blog	Back to the Blog	Voltar ao Blog
back-to-home	Back to Home	Voltar ao Início
bilibili	bilibili	bilibili
blogs	Blogs	Blogs
bluesky	Bluesky	Bluesky
byline-post
byline-pre	By	Por
chinese-tag	chinese
chokuretsu	Chokuretsu	Chokuretsu
chokuretsu-chibi-haruhi-alt	Chibi Haruhi pixel art of her marching forward.	Pixel art chibi da Haruhi marchando para frente.
chokuretsu-chibi-nagato-alt	Chibi Nagato pixel art of her reading a book.	Pixel art chibi da Nagato lendo um livro.
chokuretsu-completion	60% Complete	60% Completo (Inglês)
chokuretsu-description	Enjoy 30,000+ lines of dialogue on your Nintendo DS system in this branching story puzzler!	Aproveite 30.000+ linhas de diálogo no seu Nintendo DS nesse quebra-cabeça com várias opções de história!
chokuretsu-download-patch	Download .xdelta	Baixar .xdelta
chokuretsu-guide-back-to-start	Back to Start	Voltar ao Início
chokuretsu-guide-invalid-page	Invalid guide page	Página de guia inválida

Loading…

pigo

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

pigo

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 13 characters edited Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

a month ago

Other source string: “Back to Start”

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

back-to-home

a month ago

a month ago

7 months ago

locales/pt-br.json, string 33