Haroohie Site/content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024 — Italian @ Weblate: ::youtube-video ---- video: eDeHSarvhqs ---- ::

Zen

	English	Italian	Actions
	--- title: &title 'Recording of Jonko''s "ROM Hacking to Translate a Video Game: Reloaded" 2024 Panel Released' description: &desc 'Watch Jonko explain some of the challenges of hacking Chokuretsu & Heiretsu to a live audience at Sakura Con 2024' locale: 'en' navigation: author: 'Jonko' year: 2024 month: 08 day: 10 tags: ['chokuretsu', 'heiretsu', 'romhacking', 'video'] image: '0014/00_thumbnail.png' head: meta: - property: 'og:title' content: title - property: 'og:description' content: desc - property: 'og:image' content: &img https://haroohie.club/images/blog/0014/00_thumbnail.png - property: 'og:image:alt' content: '' - property: 'og:url' content: 'https://haroohie.club/blog/2024-08-10-rom-hacking-panel' - name: 'twitter:title' value: title - name: 'twitter:description' value: desc - name: 'twitter:image' value: *img - name: 'twitter:site' value: '@haroohie' - name: 'twitter:card' value: 'summary_large_image' ---	--- title: &title 'Registrazione del pannello sul "ROM Hacking to Translate a Video Game: Ricaricato" 2024 rilasciata' description: &desc 'Guarda Jonko spiegare alcune delle sfide nell'hackerare Chokuretsu & Heiretsu ad un pubblico dal vivo al Sakura Con 2024' locale: 'it' navigation: author: 'Jonko' year: 2024 month: 08 day: 10 tags: ['chokuretsu', 'heiretsu', 'romhacking', 'video'] image: '0014/00_thumbnail.png' head: meta: - property: 'og:title' content: title - property: 'og:description' content: desc - property: 'og:image' content: &img https://haroohie.club/images/blog/0014/00_thumbnail.png - property: 'og:image:alt' content: '' - property: 'og:url' content: 'https://haroohie.club/blog/2024-08-10-rom-hacking-panel' - name: 'twitter:title' value: title - name: 'twitter:description' value: desc - name: 'twitter:image' value: *img - name: 'twitter:site' value: '@haroohie' - name: 'twitter:card' value: 'summary_large_image' ---
	Hi folks! Last year, I [presented a panel](2024-01-24-rom-hacking-panel) at a couple of different conventions. This year, I retooled the panel to focus on some of the other stuff we work on and presented it at Sakura Con! This year, the panel covers [script reverse-engineering](2024-03-13-chokuretsu-event-files), layout work, and a special segment on reverse-engineering the 3D models for Suzumiya Haruhi no Heiretsu. It's pretty fun, so please enjoy it!	Ciao ragazzi! Lo scorso anno, ho [presentato un pannello](2024-01-24-rom-hacking-panel) in un paio di eventi diversi. Questo anno, ho rifatto il pannello per focalizzarmi sulle altre cose sulla quale abbiamo lavorato e l'ho presentato al Sakura Con! Quest'anno, il pannello copre [il reverse-engineering dello scripting](2024-03-13-chokuretsu-event-files), i lavori sui layout, e un segmento speciale sul reverse-engineeing dei modelli 3D per Suzumiya Haruhi no Heiretsu. È stato divertente, quindi godetevelo!
	::youtube-video ---- video: eDeHSarvhqs ---- ::	::youtube-video ---- video: eDeHSarvhqs ---- ::

	English	Italian	Actions
	--- title: &title 'Recording of Jonko''s "ROM Hacking to Translate a Video Game: Reloaded" 2024 Panel Released' description: &desc 'Watch Jonko explain some of the challenges of hacking Chokuretsu & Heiretsu to a live audience at Sakura Con 2024' locale: 'en' navigation: author: 'Jonko' year: 2024 month: 08 day: 10 tags: ['chokuretsu', 'heiretsu', 'romhacking', 'video'] image: '0014/00_thumbnail.png' head: meta: - property: 'og:title' content: title - property: 'og:description' content: desc - property: 'og:image' content: &img https://haroohie.club/images/blog/0014/00_thumbnail.png - property: 'og:image:alt' content: '' - property: 'og:url' content: 'https://haroohie.club/blog/2024-08-10-rom-hacking-panel' - name: 'twitter:title' value: title - name: 'twitter:description' value: desc - name: 'twitter:image' value: *img - name: 'twitter:site' value: '@haroohie' - name: 'twitter:card' value: 'summary_large_image' ---	--- title: &title 'Registrazione del pannello sul "ROM Hacking to Translate a Video Game: Ricaricato" 2024 rilasciata' description: &desc 'Guarda Jonko spiegare alcune delle sfide nell'hackerare Chokuretsu & Heiretsu ad un pubblico dal vivo al Sakura Con 2024' locale: 'it' navigation: author: 'Jonko' year: 2024 month: 08 day: 10 tags: ['chokuretsu', 'heiretsu', 'romhacking', 'video'] image: '0014/00_thumbnail.png' head: meta: - property: 'og:title' content: title - property: 'og:description' content: desc - property: 'og:image' content: &img https://haroohie.club/images/blog/0014/00_thumbnail.png - property: 'og:image:alt' content: '' - property: 'og:url' content: 'https://haroohie.club/blog/2024-08-10-rom-hacking-panel' - name: 'twitter:title' value: title - name: 'twitter:description' value: desc - name: 'twitter:image' value: *img - name: 'twitter:site' value: '@haroohie' - name: 'twitter:card' value: 'summary_large_image' ---
	Hi folks! Last year, I [presented a panel](2024-01-24-rom-hacking-panel) at a couple of different conventions. This year, I retooled the panel to focus on some of the other stuff we work on and presented it at Sakura Con! This year, the panel covers [script reverse-engineering](2024-03-13-chokuretsu-event-files), layout work, and a special segment on reverse-engineering the 3D models for Suzumiya Haruhi no Heiretsu. It's pretty fun, so please enjoy it!	Ciao ragazzi! Lo scorso anno, ho [presentato un pannello](2024-01-24-rom-hacking-panel) in un paio di eventi diversi. Questo anno, ho rifatto il pannello per focalizzarmi sulle altre cose sulla quale abbiamo lavorato e l'ho presentato al Sakura Con! Quest'anno, il pannello copre [il reverse-engineering dello scripting](2024-03-13-chokuretsu-event-files), i lavori sui layout, e un segmento speciale sul reverse-engineeing dei modelli 3D per Suzumiya Haruhi no Heiretsu. È stato divertente, quindi godetevelo!
	::youtube-video ---- video: eDeHSarvhqs ---- ::	::youtube-video ---- video: eDeHSarvhqs ---- ::

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

None

String updated in the repository

English

Italian 47 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

:42

String age

a month ago

Last updated

yesterday

Source string age

a month ago

Translation file

content/blog/14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024/it.md, string 3