Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
String Constants CC-BY-NC-SA-4.0 91% 63 434 2,716 63 13 0 0
content/: blog CC-BY-NC-SA-4.0 68% 8 123 812 0 9 0 0
content/: chokuretsu CC-BY-NC-SA-4.0 70% 9 296 1,818 0 13 0 0
content/: index CC-BY-NC-SA-4.0 90% 1 13 106 0 1 0 0
content/author/: fuyuko-ayumu CC-BY-NC-SA-4.0 80% 2 22 193 1 2 0 0
content/author/: jonko CC-BY-NC-SA-4.0 90% 1 21 416 1 1 0 0
content/author/: pigo CC-BY-NC-SA-4.0 60% 4 45 439 0 6 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 80% 2 30 190 0 2 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 80% 2 27 273 0 2 0 0
content/blog/: 1.2022-10-17-welcome-why CC-BY-NC-SA-4.0 82% 6 635 3,670 0 7 0 0
content/blog/: 10.2024-01-24-rom-hacking-panel CC-BY-NC-SA-4.0 80% 3 76 585 0 8 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 86% 2 66 325 0 4 0 0
content/blog/: 12.2024-03-13-chokuretsu-event-files CC-BY-NC-SA-4.0 21% 469 18,856 116,259 0 576 0 0
content/blog/: 13.2024-08-03-chokuretsu-chinese-chartable CC-BY-NC-SA-4.0 41% 132 7,311 46,587 0 173 0 0
content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024 CC-BY-NC-SA-4.0 53% 7 225 1,562 0 9 0 0
content/blog/: 2.2022-10-19-chokuretsu-compression CC-BY-NC-SA-4.0 60% 144 6,738 42,646 0 223 0 0
content/blog/: 3.2022-11-02-chokuretsu-archives CC-BY-NC-SA-4.0 60% 300 13,154 94,320 5 434 0 0
content/blog/: 4.2023-02-28-episode-2-now-available CC-BY-NC-SA-4.0 48% 18 888 5,874 0 24 0 0
content/blog/: 5.2023-03-10-chokuretsu-compression-archive-followup CC-BY-NC-SA-4.0 40% 116 4,799 32,623 0 156 0 0
content/blog/: 6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available CC-BY-NC-SA-4.0 42% 63 2,886 18,708 2 83 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 47% 21 1,335 7,839 9 18 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 48% 39 1,327 8,664 15 39 0 0
content/blog/: 9.2023-10-31-episode-3-now-available CC-BY-NC-SA-4.0 46% 27 1,131 7,368 8 30 0 0
content/chokuretsu/: credits CC-BY-NC-SA-4.0 65% 7 270 1,835 1 7 0 0
content/chokuretsu/: guide CC-BY-NC-SA-4.0 83% 5 142 1,007 0 5 0 0
content/chokuretsu/: patch CC-BY-NC-SA-4.0 66% 5 137 880 1 5 0 0
content/chokuretsu/: serial-loops CC-BY-NC-SA-4.0 51% 17 643 5,345 5 13 0 0
content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game CC-BY-NC-SA-4.0 72% 7 173 1,212 0 10 0 0
content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom CC-BY-NC-SA-4.0 61% 50 2,484 16,052 0 55 0 0
content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom CC-BY-NC-SA-4.0 73% 4 422 2,784 0 6 0 0
content/chokuretsu/guide/: 4.playing-the-game CC-BY-NC-SA-4.0 59% 127 4,275 26,668 0 142 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 65% 7 102 834 1 10 0 0
content/chokuretsu/patch/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 62% 13 183 1,753 1 14 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/: docs CC-BY-NC-SA-4.0 80% 2 26 176 0 2 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 46% 16 210 1,929 2 20 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 1.installation CC-BY-NC-SA-4.0 49% 33 2,089 13,727 11 37 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 2.getting-started CC-BY-NC-SA-4.0 41% 41 1,558 10,046 12 45 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 3.project-workflow CC-BY-NC-SA-4.0 43% 54 2,190 13,314 14 67 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 1.commands CC-BY-NC-SA-4.0 44% 371 8,170 49,970 105 424 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 2.chibis-and-choices CC-BY-NC-SA-4.0 43% 17 414 3,016 5 18 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 3.investigation-phase CC-BY-NC-SA-4.0 53% 7 287 1,820 2 8 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow CC-BY-NC-SA-4.0 52% 12 900 5,436 3 15 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 2.group-selections CC-BY-NC-SA-4.0 51% 22 1,315 8,194 4 34 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 44% 25 448 3,265 6 30 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 4.puzzles CC-BY-NC-SA-4.0 52% 12 343 2,362 3 15 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds CC-BY-NC-SA-4.0 50% 25 1,058 8,420 5 34 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 51% 17 403 2,466 4 20 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 3.chibis CC-BY-NC-SA-4.0 47% 21 818 4,903 6 25 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 4.places CC-BY-NC-SA-4.0 52% 12 369 2,566 3 14 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures CC-BY-NC-SA-4.0 52% 12 619 4,507 3 16 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 1.bgm CC-BY-NC-SA-4.0 46% 16 693 4,289 5 18 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 60% 8 146 921 1 11 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 1.characters CC-BY-NC-SA-4.0 48% 18 673 4,042 5 22 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics CC-BY-NC-SA-4.0 48% 13 710 4,545 4 13 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 3.applying-hacks CC-BY-NC-SA-4.0 42% 23 568 3,636 7 24 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 4.ui-text CC-BY-NC-SA-4.0 46% 16 349 2,351 4 19 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 1.introduction CC-BY-NC-SA-4.0 52% 12 408 2,292 0 17 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts CC-BY-NC-SA-4.0 45% 22 977 6,028 3 26 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 3.scenario CC-BY-NC-SA-4.0 70% 3 126 798 0 4 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 4.graphics CC-BY-NC-SA-4.0 60% 6 393 2,505 0 9 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 5.sound CC-BY-NC-SA-4.0 70% 3 138 837 0 4 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 70% 3 45 303 0 4 0 0
Glossary Haroohie Site CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 String Constants content/: blog content/: chokuretsu content/: index content/author/: fuyuko-ayumu content/author/: jonko content/author/: pigo content/author/: william content/author/: xzonn content/blog/: 1.2022-10-17-welcome-why content/blog/: 10.2024-01-24-rom-hacking-panel content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns content/blog/: 12.2024-03-13-chokuretsu-event-files content/blog/: 13.2024-08-03-chokuretsu-chinese-chartable content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024 content/blog/: 2.2022-10-19-chokuretsu-compression content/blog/: 3.2022-11-02-chokuretsu-archives content/blog/: 4.2023-02-28-episode-2-now-available content/blog/: 5.2023-03-10-chokuretsu-compression-archive-followup content/blog/: 6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update content/blog/: 9.2023-10-31-episode-3-now-available content/chokuretsu/: credits content/chokuretsu/: guide content/chokuretsu/: patch content/chokuretsu/: serial-loops content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom content/chokuretsu/guide/: 4.playing-the-game content/chokuretsu/guide/: sidebar content/chokuretsu/patch/: sidebar content/chokuretsu/serial-loops/: docs content/chokuretsu/serial-loops/: sidebar content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 1.installation content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 2.getting-started content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 3.project-workflow content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 1.commands content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 2.chibis-and-choices content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 3.investigation-phase content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 2.group-selections content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 4.puzzles content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 3.chibis content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 4.places content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 1.bgm content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 1.characters content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 3.applying-hacks content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 4.ui-text content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 1.introduction content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 3.scenario content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 4.graphics content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 5.sound content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc Haroohie Site
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,620 195,315 1,314,495
Source 1,124 39,063 262,899
Translated 55% 3,097 50% 99,603 52% 693,468
Needs editing 39% 2,193 43% 85,295 42% 553,981
Read-only 16% 932 18% 35,727 18% 241,023
Failing checks 55% 3,095 63% 124,905 61% 813,013
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 330 5% 10,417 5% 67,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,811 changes 0 changes 557 changes 0 changes 1,752 changes 0 changes 167 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,586 changes 0 changes 4,782 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

195 k
Hosted words
5,620
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes pushed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
Changes pushed 11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available
  3. Italian
The "content/blog/6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available/it.md" file was changed. 11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024
  3. Italian
The "content/blog/14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024/it.md" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024
  3. Italian
::youtube-video
----
video: eDeHSarvhqs
----
::
::youtube-video
----
video: eDeHSarvhqs
----
::
11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 4.2023-02-28-episode-2-now-available
  3. Italian
The "content/blog/4.2023-02-28-episode-2-now-available/it.md" file was changed. 11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 9.2023-10-31-episode-3-now-available
  3. Italian
The "content/blog/9.2023-10-31-episode-3-now-available/it.md" file was changed. 11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/author/: fuyuko-ayumu
  3. Italian
The "content/author/fuyuko-ayumu/it.md" file was changed. 11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 10.2024-01-24-rom-hacking-panel
  3. Italian
The "content/blog/10.2024-01-24-rom-hacking-panel/it.md" file was changed. 11 hours ago
Browse all project changes