Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/: blog CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/: chokuretsu CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/: index CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: fuyuko-ayumu CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: jonko CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: pigo CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 9 112 0 1 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 95 0 1 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 1.2022-10-17-welcome-why CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 10.2024-01-24-rom-hacking-panel CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
content/blog/: 12.2024-03-13-chokuretsu-event-files CC-BY-NC-SA-4.0 1% 117 4,700 28,941 0 115 0 0
content/blog/: 13.2024-08-03-chokuretsu-chinese-chartable CC-BY-NC-SA-4.0 2% 44 2,437 15,529 0 43 0 0
content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024 CC-BY-NC-SA-4.0 66% 1 6 47 0 1 0 0
content/blog/: 2.2022-10-19-chokuretsu-compression CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 6 0 0
content/blog/: 3.2022-11-02-chokuretsu-archives CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 4.2023-02-28-episode-2-now-available CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 5.2023-03-10-chokuretsu-compression-archive-followup CC-BY-NC-SA-4.0 94% 2 17 166 0 4 0 0
content/blog/: 6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 9.2023-10-31-episode-3-now-available CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
content/chokuretsu/: credits CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/: guide CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/: patch CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/: serial-loops CC-BY-NC-SA-4.0 71% 2 15 77 0 1 0 0
content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: 4.playing-the-game CC-BY-NC-SA-4.0 95% 3 3 14 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/patch/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/: docs CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 16% 5 65 598 1 4 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 1.installation CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 2.getting-started CC-BY-NC-SA-4.0 78% 3 8 212 0 5 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 3.project-workflow CC-BY-NC-SA-4.0 78% 4 8 276 0 9 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 1.commands CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 9 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 2.chibis-and-choices CC-BY-NC-SA-4.0 66% 2 9 172 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 3.investigation-phase CC-BY-NC-SA-4.0 66% 1 5 92 0 2 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow CC-BY-NC-SA-4.0 80% 1 2 73 0 2 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 2.group-selections CC-BY-NC-SA-4.0 77% 2 6 168 0 7 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 77% 2 4 137 0 4 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 4.puzzles CC-BY-NC-SA-4.0 80% 1 2 68 0 2 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds CC-BY-NC-SA-4.0 80% 2 6 151 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 3.chibis CC-BY-NC-SA-4.0 87% 1 2 66 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 4.places CC-BY-NC-SA-4.0 80% 1 2 65 0 1 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures CC-BY-NC-SA-4.0 80% 1 3 84 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 1.bgm CC-BY-NC-SA-4.0 83% 1 3 77 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 1.characters CC-BY-NC-SA-4.0 85% 1 2 74 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics CC-BY-NC-SA-4.0 80% 1 2 66 0 1 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 3.applying-hacks CC-BY-NC-SA-4.0 75% 2 10 153 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 4.ui-text CC-BY-NC-SA-4.0 66% 2 10 150 0 3 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 1.introduction CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts CC-BY-NC-SA-4.0 87% 1 2 67 0 2 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 3.scenario CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 4.graphics CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 5.sound CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Haroohie Site CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
String Constants CC-BY-NC-SA-4.0 98% 3 3 24 3 0 0 0

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update content/author/: william content/author/: xzonn content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc content/chokuretsu/guide/: sidebar content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 1.installation content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 2.group-selections content/: chokuretsu content/chokuretsu/: patch Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 4.graphics content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 5.sound content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 4.ui-text content/: index content/author/: jonko content/chokuretsu/patch/: sidebar content/blog/: 5.2023-03-10-chokuretsu-compression-archive-followup content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 4.puzzles content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 1.introduction content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game content/chokuretsu/: guide content/blog/: 13.2024-08-03-chokuretsu-chinese-chartable content/blog/: 10.2024-01-24-rom-hacking-panel content/blog/: 1.2022-10-17-welcome-why content/author/: pigo content/author/: fuyuko-ayumu content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 1.commands content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 2.chibis-and-choices content/chokuretsu/serial-loops/: sidebar content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow content/blog/: 3.2022-11-02-chokuretsu-archives content/blog/: 9.2023-10-31-episode-3-now-available content/blog/: 2.2022-10-19-chokuretsu-compression content/blog/: 4.2023-02-28-episode-2-now-available content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom content/: blog content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 3.investigation-phase content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 3.project-workflow content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 2.getting-started content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 3.scenario content/chokuretsu/serial-loops/: docs content/chokuretsu/: credits content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 4.places String Constants content/chokuretsu/: serial-loops content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024 content/blog/: 12.2024-03-13-chokuretsu-event-files content/chokuretsu/guide/: 4.playing-the-game content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 3.applying-hacks content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 1.characters content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 3.chibis content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 1.bgm content/blog/: 6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,124 39,063 262,899
Translated 81% 916 81% 31,707 81% 215,145
Needs editing 18% 204 18% 7,338 18% 47,555
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 254 26% 10,524 26% 68,592
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 18 1% 199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,846 changes 0 changes 30 changes 0 changes 250 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 554 changes 0 changes 734 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

39,063
Hosted words
1,124
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available
  3. Italian
The "content/blog/6.2023-04-15-serial-loops-0-1-now-available/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024
  3. Italian
The "content/blog/14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 14.2024-08-10-rom-hacking-panel-2024
  3. Italian
::youtube-video
----
video: eDeHSarvhqs
----
::
::youtube-video
----
video: eDeHSarvhqs
----
::
19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 4.2023-02-28-episode-2-now-available
  3. Italian
The "content/blog/4.2023-02-28-episode-2-now-available/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 9.2023-10-31-episode-3-now-available
  3. Italian
The "content/blog/9.2023-10-31-episode-3-now-available/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/author/: fuyuko-ayumu
  3. Italian
The "content/author/fuyuko-ayumu/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 10.2024-01-24-rom-hacking-panel
  3. Italian
The "content/blog/10.2024-01-24-rom-hacking-panel/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
The "content/blog/7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
The "content/blog/11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns/it.md" file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update
  3. Italian
The "content/blog/8.2023-09-11-september-2023-progress-update/it.md" file was changed. 19 hours ago
Browse all changes for this language