Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
175 Words 100%
1,309 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3 175 1,309
All strings Browse Translate Zen
3 175 1,309
Translated strings Browse Translate Zen
3 175 1,309
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 59 288
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 59 288
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 59 288
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 95 0 1 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 77% 2 4 137 0 4 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 1.installation CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 77be8e1
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/blog/11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns/*.md
Monolingual base language file content/blog/11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns/en.md
Translation file Download content/blog/11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns/it.md
Last change Sept. 19, 2024, 12:26 a.m.
Last author Fuyuko Ayumu
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 175 1,309
Translated 100% 3 100% 175 100% 1,309
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 1 33% 59 22% 288
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

175
Hosted words
3
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
The "content/blog/11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns/it.md" file was changed. 22 hours ago
User avatar FUYUME

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
---
title: &title "The Return of the Chokuretsu ROM Hacking Series!"
description: &desc "Jonko wanted to make a post on a leap day but didn't have time to finish his blog post in time"
locale: 'en'
navigation:
author: 'Jonko'
year: 2024
month: 02
day: 29
tags: ['chokuretsu', 'romhacking']
image: '0011/00_thumbnail.png'
head:
meta:
- property: 'og:title'
content: *title
- property: 'og:description'
content: *desc
- property: 'og:image'
content: &img https://haroohie.club/images/blog/0011/00_thumbnail.png
- property: 'og:image:alt'
content: ''
- property: 'og:url'
content: 'https://haroohie.club/blog/2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns'
- property: 'og:type'
content: 'article'
- name: 'twitter:title'
value: *title
- name: 'twitter:description'
value: *desc
- name: 'twitter:image'
value: *img
- name: 'twitter:site'
value: '@haroohie'
- name: 'twitter:card'
value: 'summary_large_image'
---
---
title: &title "The Return of the Chokuretsu ROM Hacking Series!"
description: &desc "Jonko wanted to make a post on a leap day but didn't have time to finish his blog post in timeIl ritorno della Serie di ROM Hacking di Chokuretsu!"
description: &desc "Jonko voleva fare un post nel giorno bisestie ma non aveva abbastanza tempo per finirlo"
locale: 'it'
navigation:
author: 'Jonko'
year: 2024
month: 02
day: 29
tags: ['chokuretsu', 'romhacking']
image: '0011/00_thumbnail.png'
head:
meta:
- property: 'og:title'
content: *title
- property: 'og:description'
content: *desc
- property: 'og:image'
content: &img https://haroohie.club/images/blog/0011/00_thumbnail.png
- property: 'og:image:alt'
content: ''
- property: 'og:url'
content: 'https://haroohie.club/blog/2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns'
- property: 'og:type'
content: 'article'
- name: 'twitter:title'
value: *title
- name: 'twitter:description'
value: *desc
- name: 'twitter:image'
value: *img
- name: 'twitter:site'
value: '@haroohie'
- name: 'twitter:card'
value: 'summary_large_image'
---
23 hours ago
User avatar FUYUME

Translation completed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
Translation completed 23 hours ago
User avatar FUYUME

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
Please look forward to the real post!
Please look forward to the realRestate in attesa per il vero post!
23 hours ago
User avatar FUYUME

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
I'm hard at work on the next Chokuretsu ROM Hacking blog post. I love weird dates and I really wanted to post it on this year's leap day,
but it doesn't look like it's going to be ready in time. So instead, I'm making this announcement post so that I at least have a post on
the 29th. 😎😎😎
I'm hard at work on the next ChokuretSto lavorando sodo per il prossimo post sul ROM Hacking blog post. I love weird dates and I really wanted to post it on this year's leap day,
but it doesn't look like it's going to be ready in time. So instead, I'm making thisdi Chokuretsu. Amo le date strane e volevo davvero tanto pubblicarlo nel giorno bisestile di questo anno, ma non sembra che lo finirò in tempo. Quindi, sto facendo questo post di announceiament post so that I at least have a post on
theo così che almeno ho un post per il 29th. 😎😎😎
23 hours ago
User avatar FUYUME

Contributor joined

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
Contributor joined 23 hours ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar admin

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
---
title: &title "The Return of the Chokuretsu ROM Hacking Series!"
description: &desc "Jonko wanted to make a post on a leap day but didn't have time to finish his blog post in time"
locale: 'en'
navigation:
author: 'Jonko'
year: 2024
month: 02
day: 29
tags: ['chokuretsu', 'romhacking']
image: '0011/00_thumbnail.png'
head:
meta:
- property: 'og:title'
content: *title
- property: 'og:description'
content: *desc
- property: 'og:image'
content: &img https://haroohie.club/images/blog/0011/00_thumbnail.png
- property: 'og:image:alt'
content: ''
- property: 'og:url'
content: 'https://haroohie.club/blog/2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns'
- property: 'og:type'
content: 'article'
- name: 'twitter:title'
value: *title
- name: 'twitter:description'
value: *desc
- name: 'twitter:image'
value: *img
- name: 'twitter:site'
value: '@haroohie'
- name: 'twitter:card'
value: 'summary_large_image'
---
---
title: &title "The Return of the Chokuretsu ROM Hacking Series!"
description: &desc "Jonko wanted to make a post on a leap day but didn't have time to finish his blog post in time"
locale: 'it'
navigation:
author: 'Jonko'
year: 2024
month: 02
day: 29
tags: ['chokuretsu', 'romhacking']
image: '0011/00_thumbnail.png'
head:
meta:
- property: 'og:title'
content: *title
- property: 'og:description'
content: *desc
- property: 'og:image'
content: &img https://haroohie.club/images/blog/0011/00_thumbnail.png
- property: 'og:image:alt'
content: ''
- property: 'og:url'
content: 'https://haroohie.club/blog/2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns'
- property: 'og:type'
content: 'article'
- name: 'twitter:title'
value: *title
- name: 'twitter:description'
value: *desc
- name: 'twitter:image'
value: *img
- name: 'twitter:site'
value: '@haroohie'
- name: 'twitter:card'
value: 'summary_large_image'
---
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
The "content/blog/11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns/it.md" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns
  3. Italian
---
title: &title "The Return of the Chokuretsu ROM Hacking Series!"
description: &desc "Jonko wanted to make a post on a leap day but didn't have time to finish his blog post in time"
locale: 'en'
navigation:
author: 'Jonko'
year: 2024
month: 02
day: 29
tags: ['chokuretsu', 'romhacking']
image: '0011/00_thumbnail.png'
head:
meta:
- property: 'og:title'
content: *title
- property: 'og:description'
content: *desc
- property: 'og:image'
content: &img https://haroohie.club/images/blog/0011/00_thumbnail.png
- property: 'og:image:alt'
content: ''
- property: 'og:url'
content: 'https://haroohie.club/blog/2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns'
- property: 'og:type'
content: 'article'
- name: 'twitter:title'
value: *title
- name: 'twitter:description'
value: *desc
- name: 'twitter:image'
value: *img
- name: 'twitter:site'
value: '@haroohie'
- name: 'twitter:card'
value: 'summary_large_image'
---
 
a month ago
Browse all translation changes