Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
557 Words 100%
3,618 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8 557 3,618
All strings Browse Translate Zen
8 557 3,618
Translated strings Browse Translate Zen
8 557 3,618
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 95 0 1 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 77% 2 4 137 0 4 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/1.introduction/: 1.installation CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 1ae6bcc
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/blog/7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now/*.md
Monolingual base language file content/blog/7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now/en.md
Translation file Download content/blog/7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now/it.md
Last change Sept. 18, 2024, 10:14 p.m.
Last author Fuyuko Ayumu
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 557 3,618
Translated 100% 8 100% 557 100% 3,618
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

557
Hosted words
8
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
The "content/blog/7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now/it.md" file was changed. 22 hours ago
User avatar FUYUME

Translation completed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
Translation completed yesterday
User avatar FUYUME

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
In addition, a number of bug and crash fixes and general program stability improvements (particularly related to the script editor) have been made for a better and more stable experience! Please enjoy using Serial Loops to create your own Haruhi stories!
In più, un numero di bug e aggiustamenti per i crash e miglioramenti alla stabilità del programma (particolarmente correlati all'editor di script) sono stati fatti per una migliore esperienza! Continuate a divertirvi ad usare Serial Loops per creare le vostre storie su Haruhi!
yesterday
User avatar FUYUME

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
### Linux
Finally, a few improvements for those running Serial Loops on Linux:
* Added an RPM package for Fedora/RHEL/CentOS users
* Improved the deb package for Ubuntu/Debian users
### Linux
E infine, ecco alcuni miglioramenti per coloro che usano Serial Loops su Linux:
* Aggiunto un pacchetto RPM per gli utenti di Fedora/RHEL/CentOS
* Migliorato il pacchetto deb per gli utenti di Ubuntu/Debian
yesterday
User avatar FUYUME

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
### Linux
Finally, a few improvements for those running Serial Loops on Linux:
* Added an RPM package for Fedora/RHEL/CentOS users
* Improved the deb package for Ubuntu/Debian users
### Linux
E infine
yesterday
User avatar FUYUME

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
### User interface
v0.2 also brings a number of UI improvements:
* Fixed a number of accuracy issues with the script preview
* Progress bar dialogs will now always sit atop every other window
* Added quick search to the main project explorer on the left, to let you quickly filter items by name
* Added the Save button to the main toolbar
* Added several new icons and updated existing ones to the menu bar
* Added buttons to quickly re-order commands in the Scenario editor
### Interfaccia Utente
v0.2 porta anche un numero di miglioramenti dell'IU:
* Aggiustati alcuni problemi con la precisione dell'anteprima dello script
* Le finestre con una barra del progresso saranno sempre in primo piano rispetto alle altre finestre
* Aggiunta una ricerca veloce all'explorer del progetto principale a sinistra, per poter filtrare velocemente gli elementi in base al nome
* Aggiunto il pulsante di Salvataggio nella barra degli strumenti principale
* Aggiunte molte nuove icone e aggiornate quelle già esistenti nella barra del menu
* Aggiunti i pulsanti per riordinare velocemente i comandi nell'editor degli scenari
yesterday
User avatar FUYUME

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
### New features
Several new features have also been added:
* Added the ability to rename items for better project organisation
* Added a new crop/resize dialog that makes replacing graphics much easier from within the editor
* Added advanced search that allows for finding and filtering items much more easily by a number of different parameters
* Added the ability to apply common romhacks (such as one to skip the opening movie)
* Chibi & character sprites can now be exported as bitmap sheets and GIFs
* Improved the color reduction algorithm so replaced graphics look a lot nicer in-game
### Nuove funzioni
Anche molte nuove funzioni sono state aggiunte:
* Aggiunta la possibilità di rinominare gli elementi per una migliore organizzazione del progetto
* Aggiunta una nuova finestra per tagliare/ridimensionare che facilita la sostituzione della grafica nell'editor
* Aggiunta una ricerca avanzata che permette di trovare e filtrare gli elementi molto più facilmente in base ad un numero o altri parametri
* Aggiunta la possibilità di applicare ROM hack comuni (come quella che permette di saltare la sigla iniziale)
* Gli sprite dei personaggi e dei chibi possono ora essere esportati in fogli bitmap e GIF
* Migliorato l'algoritmo di riduzione del colore in modo che la grafica sostituita abbia un aspetto migliore nel gioco
yesterday
User avatar FUYUME

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
### New features
Several new features have also been added:
* Added the ability to rename items for better project organisation
* Added a new crop/resize dialog that makes replacing graphics much easier from within the editor
* Added advanced search that allows for finding and filtering items much more easily by a number of different parameters
* Added the ability to apply common romhacks (such as one to skip the opening movie)
* Chibi & character sprites can now be exported as bitmap sheets and GIFs
* Improved the color reduction algorithm so replaced graphics look a lot nicer in-game
### Nuove funzioni
Anche molte nuove funzioni sono state aggiunte:
* Aggiunta la possibilità di rinominare gli elementi per una migliore organizzazione del progetto
* Aggiunta una nuova finestra per tagliare/ridimensionare che facilita la sostituzione della grafica nell'editor
* Aggiunta una ricerca avanzata che permette di trovare e filtrare gli elementi molto più facilmente in base ad un numero o altri parametri
* Aggiunta la possibilità di applicare ROM hack comuni (come quella che permette di saltare la sigla iniziale)
* Gli sprite dei personaggi e dei chibi possono ora essere esportati in
yesterday
User avatar FUYUME

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
## Changelog
### New editors
The ability to edit several more parts of the game has been added in v0.2:
* Added the ability to edit subtitle lines that are displayed when voiced lines are played
* Added the ability to edit "place" items (the top screen locations can have their text changed and graphics will be auto-generated)
* Added the ability to edit character nameplates, and consolidated dialogue configs into this editor (can change character names and the graphics will be auto-generated)
* Added topic editing (topics can also be renamed, have their associated scripts changed, can change the weights of time gains in puzzle phase for them)
* Added the ability to edit and replace system textures (things like the opening screen logos and a bunch of random graphics can now be replaced)
* Added the ability to edit the user interface text
## Novità
### Nuovi editor
La possibilità di modificare molte più parti del gioco è stata aggiunta in v0.2:
* Aggiunta l'abilità di modificare i sottotitoli che vengono mostrati quando vengono riprodotte le battute dei personaggi
* Aggiunta l'abilità di modificare gli elementi dei "posti" (il nome dei posti nello schermo superiore può essere cambiato e la grafica sarà automaticamente generata)
* Aggiunta l'abilità di modificare i nomi dei personaggi, e consolidare le configurazioni del dialogo in questo editor (può cambiare il nome dei personaggi e la grafica sarà automaticamente generata)
* Aggiunto l'editor degli argomenti (gli argomenti possono anche essere rinominati, avere i loro script associati cambiati, si può cambiare la quantità di tempo guadagnata nelle fasi dei rompicapi)
* Aggiunta la possibilità di modificare e sostituire le texture si sistema (cose come i logo all'inizio del gioco e un mucchio di grafica casuale può ora essere rimpiazzata)
* Aggiunta la possibilità di modificare il testo dell'interfaccia utente
yesterday
User avatar FUYUME

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now
  3. Italian
## Changelog
### New editors
The ability to edit several more parts of the game has been added in v0.2:
* Added the ability to edit subtitle lines that are displayed when voiced lines are played
* Added the ability to edit "place" items (the top screen locations can have their text changed and graphics will be auto-generated)
* Added the ability to edit character nameplates, and consolidated dialogue configs into this editor (can change character names and the graphics will be auto-generated)
* Added topic editing (topics can also be renamed, have their associated scripts changed, can change the weights of time gains in puzzle phase for them)
* Added the ability to edit and replace system textures (things like the opening screen logos and a bunch of random graphics can now be replaced)
* Added the ability to edit the user interface text
## Novità
### Nuovi editor
La possibilità di modificare molte più parti del gioco è stata aggiunta in v0.2:
* Aggiunta l'abilità di modificare i sottotitoli che vengono mostrati quando vengono riprodotte le battute dei personaggi
* Aggiunta l'abilità di modificare gli elementi dei "posti" (il nome dei posti nello schermo superiore può essere cambiato e la grafica sarà automaticamente generata)
* Aggiunta l'abilità di modificare i nomi dei personaggi, e consolidare le configurazioni del dialogo in questo editor (può cambiare il nome dei personaggi e la grafica sarà automaticamente generata)
yesterday
Browse all translation changes