Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e2c32ea
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/guide/0.*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/guide/0.en.md
Translation file Download content/chokuretsu/guide/0.pt-br.md
Last change Aug. 3, 2024, 3:32 a.m.
Last author Pigo
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 154 1,109
Translated 100% 6 100% 154 100% 1,109
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 16 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

154
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/0.pt-br.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar pigo

Translation completed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
::two-column-list
* [PlayAsia](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu/13/70337q) ([collector's edition](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu-chou-sos-dandanin-collection/13/70337s))
* [Search eBay](https://www.ebay.com/sch?&_nkw=Suzumiya+Haruhi+no+Chokuretsu)
::
::two-column-list
* [PlayAsia](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu/13/70337q) ([edição de collector's editionionador](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu-chou-sos-dandanin-collection/13/70337s))
* [Search eBay](https://www.ebay.com/sch?&_nkw=Suzumiya+Haruhi+no+Chokuretsu)
::
a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
## Where to buy
Copies of the game are fairly easy to get hold of. We recommend trying the following:
## Where to buy
Copies of the game are fairly easy to get hold of. We rOnde comprar
É fácil conseguir cópias do jogo. Recommend trying the followingamos o seguinte:
a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
* A copy of *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* for Nintendo DS
* A Nintendo 3DS, 2DS, DSi or DS game system
* A Windows, macOS, or Linux computer
* Any hardware-specific requirements needed to dump or play the game ROM depending on the device you'd like to use (e.g. an SD card or R4 cartridge)
* A copy ofUma cópia de *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* forpara o Nintendo DS
* AUm console Nintendo 3DS, 2DS, DSi or DS game system
* Au DS
* Um computador Windows, macOS, oru Linux computer
* Any hardware-
* Qualquer requisito especific requirements needed to dump or play the game ROM depending on the device you'd like to use (e.g. an SD card or R4 cartridgeífico de hardware necessário para extrair ou jogar a ROM do jogo, dependendo do dispositivo que você gostaria de usar (por exemplo, um cartão SD ou cartucho R4)
a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
## Prerequisites
You will need the following to play:
## Preé-requisites
You will need the following to playos
Você precisará do seguinte para jogar:
a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
This guide will walk you through how to setup *The Series of Haruhi Suzumiya English Fan Translation* by dumping a copy of the game to an .nds ROM file, patching it using our .xdelta patch file and then playing it on your Nintendo DS, Nintendo 3DS, or an emulator.
This guide will walk you through how to setup *The Series ofEste guia explicará como configurar *A Tradução por Fãs de A Série da Haruhi Suzumiya English Fan Translation* by dumping a copy of the game to an .nds ROM file, patching it using our .xdelta patch file and then playing it on your* baixando uma cópia do jogo como uma ROM em formato .nds, usando nosso patch .xdelta e, em seguida, jogando no seu Nintendo DS, Nintendo 3DS, or anu em um emulatdor.
a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
---
title: 'Guide Introduction'
navigation:
current: '/'
next: '/buying-the-game'
locale: 'en'
---
---
title: 'Guidea Introductórion'
navigation:
current: '/'
next: '/buying-the-game'
locale: 'pt-br'
---
a month ago
User avatar pigo

Contributor joined

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/: guide
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes