Translation status

5 Strings 40%
Browse Translate
106 Words 22%
885 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
5 106 885
All strings Browse Translate Zen
2 24 428
Translated strings Browse Translate Zen
3 82 457
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 82 457
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 106 885
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 82 457
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 82 457
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 25% 3 58 361 0 3 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 6% 14 475 3,116 2 12 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 101 0 1 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0% 4 61 476 0 4 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 12% 7 445 2,613 1 6 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 14% 6 150 915 0 6 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 11% 8 163 1,127 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e2c32ea
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/guide/1.buying-the-game/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/guide/1.buying-the-game/en.md
Translation file Download content/chokuretsu/guide/1.buying-the-game/pt-br.md
Last change Aug. 3, 2024, 3:32 a.m.
Last author Pigo
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 106 885
Translated 40% 2 22% 24 48% 428
Needs editing 60% 3 77% 82 51% 457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 60% 3 77% 82 51% 457
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

106
Hosted words
5
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+40%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/1.buying-the-game/pt-br.md" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
## I've got my cartridge, now what?
Click through to the next step that will show you how to dump your ROM.
## I've got my cartridge, now what?
Click through to the next step that will show you how to dump your ROM.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
## I already have a ROM file
If you've already done this and already have a dumped `.nds` ROM file, [click here to skip to the ROM patching section](/chokuretsu/guide/patching-the-rom).
## I already have a ROM file
If you've already done this and already have a dumped `.nds` ROM file, [click here to skip to the ROM patching section](/chokuretsu/guide/patching-the-rom).
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
First things first, regardless of what platform you're playing on, you'll need to buy a copy of the game. You can pick up a copy from a number of vendors, including:
First things first, regardless of what platform you're playing on, you'll need to buy a copy of the game. You can pick up a copy from a number of vendors, including:
a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
::two-column-list
* [PlayAsia](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu/13/70337q) ([collector's edition](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu-chou-sos-dandanin-collection/13/70337s))
* [Search eBay](https://www.ebay.com/sch?&_nkw=Suzumiya+Haruhi+no+Chokuretsu)
::
::two-column-list
* [PlayAsia](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu/13/70337q) ([edição de collector's editionionador](https://www.play-asia.com/suzumiya-haruhi-no-chokuretsu-chou-sos-dandanin-collection/13/70337s))
* [Search eBay](https://www.ebay.com/sch?&_nkw=Suzumiya+Haruhi+no+Chokuretsu)
::
a month ago
User avatar pigo

Contributor joined

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
The "content/chokuretsu/guide/1.buying-the-game/pt-br.md" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
## I've got my cartridge, now what?
Click through to the next step that will show you how to dump your ROM.
## I've got my cartridge, now what?
Click through to the next step that will show you how to dump your ROM.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 1.buying-the-game
  3. Portuguese (Brazil)
## I already have a ROM file
If you've already done this and already have a dumped `.nds` ROM file, [click here to skip to the ROM patching section](/chokuretsu/guide/patching-the-rom).
## I already have a ROM file
If you've already done this and already have a dumped `.nds` ROM file, [click here to skip to the ROM patching section](/chokuretsu/guide/patching-the-rom).
a month ago
Browse all translation changes