Translation status

26 Strings 3%
Browse Translate
1,257 Words 1%
8,172 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
26 1,257 8,172
All strings Browse Translate Zen
1 15 146
Translated strings Browse Translate Zen
25 1,242 8,026
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 1,242 8,026
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 1,257 8,172
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 1,230 7,893
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 1,230 7,893
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 25% 3 58 361 0 3 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 6% 14 475 3,116 2 12 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 101 0 1 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0% 4 61 476 0 4 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 12% 7 445 2,613 1 6 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 14% 6 150 915 0 6 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 11% 8 163 1,127 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files d569913
Weblate authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/en.md
Translation file Download content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/pt-br.md
Last change None
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 1,257 8,172
Translated 3% 1 1% 15 1% 146
Needs editing 96% 25 98% 1,242 98% 8,026
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 69% 18 97% 1,230 96% 7,893
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 26 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,257
Hosted words
26
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/pt-br.md" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
*ROM dumping information courtesy of [dumping.guide](https://dumping.guide/carts/nintendo/ds), [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/) & [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide/) contributors.*
*ROM dumping information courtesy of [dumping.guide](https://dumping.guide/carts/nintendo/ds), [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/) & [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide/) contributors.*
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
## Before you proceed
You should now have dumped your game to a `.nds` ROM file that you can patch. Move this to somewhere easily accessible.
## Before you proceed
You should now have dumped your game to a `.nds` ROM file that you can patch. Move this to somewhere easily accessible.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
---
---
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
</div>
::
</div>
::
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
**Method:**
::guide-notice
Please take caution following these steps to avoid bricking your system.
::
* Follow [the steps on 3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide/get-started) to install Luma3DS and bootstrap9 onto your 3DS.
* Continue following [the guide to install GodMode9](https://3ds.hacks.guide/finalizing-setup) as well as other prerequisite homebrew software onto your 3DS.
* Power off your console (not just sleep mode, a full power-off)
* Insert the *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* game cartridge into your 3DS.
* Hold the START button and press the Power Button to power on the console. This should launch GodMode9. If it doesn't, power off and try again.
* Use the D-Pad to navigate to `[C:] GAMECART`
* Press the A Button on `[TitleID].nds` to select it. If prompted to choose a dump type, press the A Button again.
* Select Copy to 0:/gm9/out on the lower screen to copy the dump to the SD card.
* When the dump has completed, power off your system and remove the SD card.
* Insert the SD card back into your computer. Navigate to /gm9/out/ on your SD card. Copy the .nds file to your computer.
**Method:**
::guide-notice
Please take caution following these steps to avoid bricking your system.
::
* Follow [the steps on 3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide/get-started) to install Luma3DS and bootstrap9 onto your 3DS.
* Continue following [the guide to install GodMode9](https://3ds.hacks.guide/finalizing-setup) as well as other prerequisite homebrew software onto your 3DS.
* Power off your console (not just sleep mode, a full power-off)
* Insert the *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* game cartridge into your 3DS.
* Hold the START button and press the Power Button to power on the console. This should launch GodMode9. If it doesn't, power off and try again.
* Use the D-Pad to navigate to `[C:] GAMECART`
* Press the A Button on `[TitleID].nds` to select it. If prompted to choose a dump type, press the A Button again.
* Select Copy to 0:/gm9/out on the lower screen to copy the dump to the SD card.
* When the dump has completed, power off your system and remove the SD card.
* Insert the SD card back into your computer. Navigate to /gm9/out/ on your SD card. Copy the .nds file to your computer.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
**Requirements:**
* Nintendo 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL or New 2DS XL console
* *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu*
* SD card with at least 2GB capacity
* Computer with SD card reader/USB SD card reader peripheral
* In some cases, you may need to use a DS or DSi-compatible flash cartridge.
**Requirements:**
* Nintendo 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL or New 2DS XL console
* *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu*
* SD card with at least 2GB capacity
* Computer with SD card reader/USB SD card reader peripheral
* In some cases, you may need to use a DS or DSi-compatible flash cartridge.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
To dump using a Nintendo 3DS or 2DS console, we will need to install a Custom Firmware (CFW) onto the system known as Luma3DS and bootstrap9 to let us run Godmode9, which lets us dump the cartridge to an .nds file.
To dump using a Nintendo 3DS or 2DS console, we will need to install a Custom Firmware (CFW) onto the system known as Luma3DS and bootstrap9 to let us run Godmode9, which lets us dump the cartridge to an .nds file.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
### Dumping with a Nintendo 3DS
### Dumping with a Nintendo 3DS
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Portuguese (Brazil)
<div class="platform-filtered platform-nintendo_3ds">
<div class="platform-filtered platform-nintendo_3ds">
a month ago
Browse all translation changes