Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files d569913
Weblate authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/en.md
Translation file Download content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/zh-hans.md
Last change Feb. 8, 2024, 4:06 p.m.
Last author Xzonn
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 1,257 8,172
Translated 100% 26 100% 1,257 100% 8,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 4% 55 3% 299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,257
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/zh-hans.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/2.dumping-the-rom/zh-hans.md" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar Xzonn

Translation replaced

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
**Method:**
1. [Download wooddumper](https://digiex.net/threads/wood-dumper-dump-nintendo-ds-roms-and-save-games-over-wi-fi-with-an-nintendo-ds.14729/) on your computer.
2. Install the wooddumper_slot2.nds homebrew app onto the right part of your Slot-1 flash cart via the SD card.
3. Insert your Slot-1 and Slot-2 flash carts into your DS.
4. Open wooddumper via your flash cart.
5. Follow the on-screen instructions and insert your *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* cart when prompted. Proceed until you see that the dump has completed.
6. Remove your Slot-2 cart and insert the SD card from it into your PC (or in the case of some carts, connect it directly to your PC)
7. Copy the .nds ROM file and .txt file to your computer. You can proceed to [patching your ROM](/chokuretsu/guide/patching-the-rom).
**方法：**
1. [将 wooddumper](https://digiex.net/threads/wood-dumper-dump-nintendo-ds-roms-and-save-games-over-wi-fi-with-an-nintendo-ds.14729/) 下载到电脑上。
2. 将 wooddumper_slot2.nds 自制软件安装到 Slot-1 烧录卡的 SD 卡的正确位置。
3. 将 Slot-1 和 Slot-2 烧录卡插入 DS。
4. 通过烧录卡打开 wooddumper。
5. 按照屏幕上的说明操作，并在提示时插入《凉宫春日的串联》卡带。继续操作，直到软件显示转储已完成。
6. 取出 Slote-2 烧录卡，将烧录卡中的 SD 卡插入到电脑（对于某些烧录卡，请将其直接连接到电脑）
7. 将 .nds ROM 文件和 .txt 文件复制到电脑上。接下来可以跳转到[给 ROM 打补丁](/zh-hans/chokurestsu/guide/patching the ROM)。
7 months ago
User avatar Xzonn

Translation replaced

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
**Method:**
1. Using your smartphone, tablet or other device that can create a wireless hotspot, make an unsecured (no password) or WEP secured hotspot (must be WEP-secured; WPA and other modern encryption standards are not supported by the DS).
2. On the other computer, [download wooddumper](https://digiex.net/threads/wood-dumper-dump-nintendo-ds-roms-and-save-games-over-wi-fi-with-an-nintendo-ds.14729/). Then, connect that computer to the hotspot you just created.
3. Install the wooddumper.nds (not the Slot 2 version) homebrew app onto the right part of your flash cart via the SD card.
4. Insert the Nintendo DS game that has Nintendo Wi-Fi connection support and navigate to the menu that allows you to configure your Wi-Fi connection. Connect to the hotspot you made.
5. Exit the game and remove the cartridge. Now, insert your flash cartridge you just put wooddumper on and navigate to run it on your DS.
6. Follow the on-screen instructions and insert your *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* cart when prompted. Proceed until you are presented with an IP address to connect to using an FTP client.
7. Using an FTP client, such as [net2ftp](https://www.net2ftp.com/), a built-in browser one or another such as [FileZilla](https://filezilla-project.org/), enter the IP address into the relevant field. You do not need to specify a username or password.
8. Copy the .nds ROM file and .txt file to your computer. You can proceed to [patching your ROM](/chokuretsu/guide/patching-the-rom).
**方法：**
1. 使用智能手机、平板电脑或其他可以创建无线热点的设备，创建不安全（无密码）或 WEP 协议的热点（必须是 WEP 协议；DS 不支持 WPA 和其他现代加密标准）。
2. 在另一台电脑上，[下载 wooddumper](https://digiex.net/threads/wood-dumper-dump-nintendo-ds-roms-and-save-games-over-wi-fi-with-an-nintendo-ds.14729/)。然后，将这台电脑连接到你刚刚创建的热点。
3. 将 wooddumper.nds（不是 Slot-2 版本）自制软件安装到烧录卡的 SD 卡的正确位置。
4. 插入支持任天堂 Wi-Fi 连接的 Nintendo DS 游戏，并进入配置 Wi-Fi 连接的菜单。连接到刚刚创建的热点。
5. 退出游戏并取出卡带。现在，插入你刚刚安装的了 wooddumper 的烧录卡，然后在 Nintendo DS 上找到并运行它。
6. 按照屏幕上的说明进行操作，并在提示时插入《凉宫春日的串联》卡带。继续操作，直到软件显示需要通过 FTP 客户端连接到的 IP 地址为止。
7. 使用 FTP 客户端，如 [net2ftp](https://www.net2ftp.com/)、浏览器内置方式或其他软件（例如 [FileZilla](https://filezilla-project.org/)），在相关输入框中输入 IP 地址。不需要指定用户名或密码。
8. 将 .nds ROM 文件和 .txt 文件复制到电脑上。接下来可以跳转到[给 ROM 打补丁](/zh-hans/chokurestsu/guide/patching the ROM)。
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar Xzonn

Translation completed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 7 months ago
User avatar Xzonn

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
</div>
</div>
7 months ago
User avatar Xzonn

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
### Dumping with a Nintendo 3DS
### Dumping with a使用 Nintendo 3DS 转储
7 months ago
User avatar Xzonn

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 2.dumping-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
**Method:**
::guide-notice
Please take caution following these steps to avoid bricking your system.
::
* Follow [the steps on 3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide/get-started) to install Luma3DS and bootstrap9 onto your 3DS.
* Continue following [the guide to install GodMode9](https://3ds.hacks.guide/finalizing-setup) as well as other prerequisite homebrew software onto your 3DS.
* Power off your console (not just sleep mode, a full power-off)
* Insert the *Suzumiya Haruhi no Chokuretsu* game cartridge into your 3DS.
* Hold the START button and press the Power Button to power on the console. This should launch GodMode9. If it doesn't, power off and try again.
* Use the D-Pad to navigate to `[C:] GAMECART`
* Press the A Button on `[TitleID].nds` to select it. If prompted to choose a dump type, press the A Button again.
* Select Copy to 0:/gm9/out on the lower screen to copy the dump to the SD card.
* When the dump has completed, power off your system and remove the SD card.
* Insert the SD card back into your computer. Navigate to /gm9/out/ on your SD card. Copy the .nds file to your computer.
**方法：**
::guide-notice
请按照以下步骤谨慎操作，以避免使主机变砖。
::
* 遵循 [3ds.hacks.guide 上的步骤](https://3ds.hacks.guide/zh_CN/get-started.html)，将 Luma3DS 和 bootstrap9 安装到 3DS 上。
* 继续遵循[安装 GodMode9 的指南](https://3ds.hacks.guide/zh_CN/finalizing-setup.html)，并将其他必备的自制软件安装到 3DS 上。
* 关闭主机电源（不是进入睡眠模式，而是完全关闭电源）。
* 将《凉宫春日的串联》游戏卡带插入 3DS。
* 按住 START 键，然后按下电源键打开主机。这应该会启动 GodMode9。如果没有，请关闭电源，然后重试。
* 使用方向键导航到 `[C:]GAMECART`。
* 在 `[TitleID].nds` 上按下 A 键进行选择。如果提示选择转储类型，请再次按 A 键。
* 在下屏幕选择“Copy to 0:/gm9/out”将其转储到SD卡。
* 转储完成后，关闭主机电源并取下 SD 卡。
* 将 SD 卡插回电脑。进入 SD 卡上的 /gm9/out/ 文件夹。将 .nds 文件复制到电脑上。
7 months ago
Browse all translation changes