Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) e01f402
Weblate authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/guide/3.patching-the-rom/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/guide/3.patching-the-rom/en.md
Translation file Download content/chokuretsu/guide/3.patching-the-rom/zh-hans.md
Last change Feb. 5, 2024, 12:38 a.m.
Last author Weblate Admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 226 1,540
Translated 100% 3 100% 226 100% 1,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

226
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/3.patching-the-rom/zh-hans.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/guide/3.patching-the-rom/zh-hans.md" file was enforced. 5 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Once you've dumped your cartridge to an `.nds` file, patching it with the English Translation can be done easily through the [Patch ROM](/chokuretsu/patch) tool we provide, or by manually downloading the patch `.xdelta` file and using patching software, such as [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu) to patch your ROM file.
当你将卡带转储到 `.nds` 文件后，就可以通过我们提供的[给 ROM 打补丁](/zh-hans/chokuretsu/patch)工具，或手动下载 `.xdelta` 补丁文件并使用打补丁软件（如 [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu)），轻松地给 ROM 文件打上汉化补丁。
7 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Once you've dumped your cartridge to an `.nds` file, patching it with the English Translation can be done easily through the [Patch ROM](/chokuretsu/patch) tool we provide, or by manually downloading the patch `.xdelta` file and using patching software, such as [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu) to patch your ROM file.
当你将卡带转储到 `.nds` 文件后，就可以通过我们提供的[给 ROM 打补丁](zh-hans/chokurestsu/patch)工具，或手动下载 `.xdelta` 补丁文件并使用打补丁软件（如 [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu)），轻松地给 ROM 文件打上汉化补丁。
7 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Once you've dumped your cartridge to an `.nds` file, patching it with the English Translation can be done easily through the [Patch ROM](/chokuretsu/patch) tool we provide, or by manually downloading the patch `.xdelta` file and using patching software, such as [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu) to patch your ROM file.
当你将卡带转储到 `.nds` 文件后，就可以通过我们提供的[给 ROM 打补丁](/zh-hans/chokurestu/patch)工具，或手动下载 `.xdelta` 补丁文件并使用打补丁软件（如 [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu)），轻松地给 ROM 文件打上汉化补丁。
7 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/guide/: 3.patching-the-rom
  3. Chinese (Simplified)
Once you've dumped your cartridge to an `.nds` file, patching it with the English Translation can be done easily through the [Patch ROM](/chokuretsu/patch) tool we provide, or by manually downloading the patch `.xdelta` file and using patching software, such as [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu) to patch your ROM file.
当你将卡带转储到 `.nds` 文件后，就可以通过我们提供的[给 ROM 打补丁](/zh-hans/chokurestu/Ppatch)工具，或手动下载 `.xdelta` 补丁文件并使用打补丁软件（如 [XDeltaUI](https://www.romhacking.net/utilities/598/?device=emu)），轻松地给 ROM 文件打上汉化补丁。
7 months ago
Browse all translation changes