Translation status

8 Strings 87%
Browse Translate
338 Words 99%
2,230 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
8 338 2,230
All strings Browse Translate Zen
7 336 2,163
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 67
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 67
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 338 2,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 104 691
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 102 624
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 67
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 102 624
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 95 0 1 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 77% 2 4 137 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ed67be7
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/0.*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/0.en.md
Translation file Download content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/0.it.md
Last change Aug. 6, 2024, 2:39 p.m.
Last author Simone Strazzi
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 338 2,230
Translated 87% 7 99% 336 96% 2,163
Needs editing 12% 1 1% 2 3% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 2 30% 104 30% 691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

338
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+75%
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
## Preview & Editing
On the right side of the editor is the preview window and command editor. Selecting a command will update the preview to show you an approximation of what
that command will look like in-game; it will also update the command editor to have the command's parameters. The command's parameters can be adjusted to change what the commands do. A full detailed list of the commands, their parameters, and descriptions of what they do follows in the next document.
## Anteprima
Sulla destra puoi trovare una finestra di anteprima e l'editor dei comandi. Scegliendo un comando verrà aggiornata l'anteprima da mostrare e un
approssimazione di cosa
 il comando farà al gioco; cambieranno anche i parametri che verranno applicati all'editor. Tali parametri possono essere aggiustati cambiando cosa deve
 fare il comando. Una lista di cosa fanno i vari comandi, assieme ai loro parametri può essere trovato nella pagina successiva a questa.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
Additionally, commands and sections can be dragged and dropped to be rearranged, and commands can be cut/copy/pasted using the standard menu options,
toolbar buttons, or standard keybindings.
I comandi possono essere trascinati e lasciati, oppure possono essere copiati e incollati,
usando la barra delle opzioni o i comandi della tastiera.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
To add a command, you can use the **+** button above the command tray. To add a section, use the button with a **+** inside a folder. Commands can be removed by pressing the _Delete_ key or by pressing the garbage can. Finally, the rocket ship can be used to clear a script entirely, allowing for a
fresh start.
Per aggiungere un comando, premi **+**. Per aggiungere una sezione, premi **+** all'interno di una cartella. I comandi possono essere rimossi premendo _Delete_ key o cliccando l'icona del cestino.
Infine, il razzo cancella tutto gli script presenti nel gruppo.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
## The Command Tree
On the left of the script editor is the command tree. Commands in scripts are divided into **script sections**. Each section contains its own set of
commands. Commands are executed sequentially from top to bottom. The first section of every script (`SCRIPT00`) has no name and is what is triggered upon
script load – executing the `BACK` command at the end of that section then enters the first script section following it. The script sections
are used for control flow – the `GOTO`, `VGOTO`, and `SELECT` commands all allow jumping between script sections to allow for branching storylines.
## I comandi
Sulla tua sinistra troverai l'insieme di comandi. I comandi sono divisi nella **sezione degli script**. Ogni sezione contiene un insieme di comandi.
I comandi
 vengono eseguiti in modo sequenziale, da quello in alto fino all'ultimo in basso.
La prima sezione degli script (`SCRIPT00`) non hanno nessun nome affidato, ma ognuno di essi ha un significato preciso.
`GOTO`, `VGOTO`, e `SELECT` sono comandi che ti permettono di scrutare tutti gli script contenuti in quel
gruppo.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
---
title: 'Scripts'
locale: 'en'
navigation:
icon: '/images/chokuretsu/serial-loops/file-icon/script.png'
previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/introduction/project-workflow'
next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scripts/commands'
---
---
title: 'Scripts'
locale: 'it'
navigation:
icon: '/images/chokuretsu/serial-loops/file-icon/script.png'
previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/introduction/project-workflow'
next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scripts/commands'
---
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/0.it.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
## Preview & Editing
On the right side of the editor is the preview window and command editor. Selecting a command will update the preview to show you an approximation of what
that command will look like in-game; it will also update the command editor to have the command's parameters. The command's parameters can be adjusted to change what the commands do. A full detailed list of the commands, their parameters, and descriptions of what they do follows in the next document.
## Anteprima
Sulla destra puoi trovare una finestra di anteprima e l'editor dei comandi. Scegliendo un comando verrà aggiornata l'anteprima da mostrare e un
approssimazione di cosa
il comando farà al gioco; cambieranno anche i parametri che verranno applicati all'editor. Tali parametri possono essere aggiustati cambiando cosa deve
fare il comando. Una lista di cosa fanno i vari comandi, assieme ai loro parametri può essere trovato nella pagina successiva a questa.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 2.scripts
  3. Italian
The "content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/0.it.md" file was changed. a month ago
Browse all translation changes