Haroohie Site/content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Arabic CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

French CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

German CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

Italian CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

Japanese CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0	26%	11	483	3,312	8	5	0	0

Russian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	haroohie.club
Instructions for translators	Let's gooooo
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove french and arabic to try to fix build `128c6c7` admin authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `3231601` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/`
File mask	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/7.saves/*.md`
Monolingual base language file	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/7.saves/en.md`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		135		6,219		40,959
Source		15		691		4,551
Translated	42%	58	45%	2,838	43%	17,775
Needs editing	15%	21	19%	1,218	19%	7,819
Read-only	11%	15	11%	691	11%	4,551
Failing checks	29%	40	31%	1,952	30%	12,640
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	56	34%	2,163	37%	15,365

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,219

Hosted words

135

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	Changes committed 2 months ago
sh1eld Translation completed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	Translation completed 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English Finally, there is stored data for the current friendship level with each character. This variable is increased by various in-game actions (obtaining character topics, assigning the character to good/bad objectives during group selection, the [`MODIFY_FRIENDSHIP`](scripts/commands#modify_friendship) command, etc.) and determines some in-game events and unlocks particular game endings. Russian 1 character edited Current translation Translated Наконец, сохраняются данные о текущем уровне дружбы с каждым персонажем. Эта переменная увеличивается различными действиями в игре (получение тем персонажей, назначение персонажу хороших/плохих целей во время выбора группы, команда [`MODIFY_FRIENDSHIP`](scripts/commands#modify_friendship) и т. д.) и определяет некоторые игровые события и открывает определенные концовки игры. 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English ## Flags As mentioned earlier, all three types of save data have a Flags tab. There are 5120 total flags in the game. The first 100 or so act as scratch flags for scripts to use to temporarily mark events that occur within the script. After this, flags are associated with various objects in the game such as topics, BGMs, CGs, tutorials, and more. Additionally, flags indicate whether certain features have been unlocked. Serial Loops allows for editing _all_ of these flags. Russian 1 character edited Current translation Translated ## Флаги Как упоминалось ранее, все три типа сохраненных данных имеют вкладку Флаги. Всего в игре 5120 флагов. Первые 100 или около того действуют как временные флаги для скриптов, которые временно отмечают события, происходящие в сценарии. После этого флаги связываются с различными объектами в игре, такими как темы, BGM, CG, руководства и многое другое. Кроме того, флаги указывают, были ли разблокированы определенные функции. Serial Loops позволяет редактировать _их_. 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English ## Flags As mentioned earlier, all three types of save data have a Flags tab. There are 5120 total flags in the game. The first 100 or so act as scratch flags for scripts to use to temporarily mark events that occur within the script. After this, flags are associated with various objects in the game such as topics, BGMs, CGs, tutorials, and more. Additionally, flags indicate whether certain features have been unlocked. Serial Loops allows for editing _all_ of these flags. Russian 13 characters edited Translated ## Флаги Как упоминалось ранее, все три типа сохраненных данных имеют вкладку Флаги. Всего в игре 5120 флагов. Первые 100 или около того действуют как временные флаги для скриптов, которые временно отмечают события, происходящие в сценарии. После этого флаги связываются с различными объектами в игре, такими как темы, BGM, CG, руководства и многое другое. Кроме того, флаги указывают, были ли разблокированы определенные функции. Serial Loops позволяет редактировать _все_ эти флагиих_. 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English ## Flags As mentioned earlier, all three types of save data have a Flags tab. There are 5120 total flags in the game. The first 100 or so act as scratch flags for scripts to use to temporarily mark events that occur within the script. After this, flags are associated with various objects in the game such as topics, BGMs, CGs, tutorials, and more. Additionally, flags indicate whether certain features have been unlocked. Serial Loops allows for editing _all_ of these flags. Russian 484 characters edited Translated ## Флаги Как упоминалось ранее, все три типа сохраненных данных имеют вкладку Флаги. Всего в игре 5120 флагов. Первые 100 или около того действуют как временные флаги для скриптов, которые временно отмечают события, происходящие в сценарии. После этого флаги связываются с различными объектами в игре, такими как темы, BGM, CG, руководства и многое другое. Кроме того, флаги указывают, были ли разблокированы определенные функции. Serial Loops позволяет редактировать _все_ эти флаги. 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English ## Quicksave Data The quicksave data is divided into three tabs: Save Data, Script Position, and Flags. Save Data is the same as the checkpoint saves, but the script position indicates the exact position in the script that the game was saved at. Specifically, it allows for specifying the exact script, script section, and command that was active when the game was saved. The script preview to the right automatically updates as you change these options – technically, this preview is specified manually, so this is done for convenience. Russian 3 characters edited Current translation Translated ## Данные быстрого сохранения Данные быстрого сохранения разделены на три вкладки: Данные сохранения, Положение скрипта и Флаги. Данные сохранения такие же, как и сохранения контрольной точки, но положение скрипта указывает точную позицию в скрипте, в которой была сохранена игра. В частности, оно позволяет указать точный скрипт, раздел скрипта и команду, которые были активны при сохранении игры. Предварительный просмотр скрипта справа автоматически обновляется по мере изменения этих параметров – технически, этот предварительный просмотр указывается вручную, поэтому это сделано для удобства. 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English ## Quicksave Data The quicksave data is divided into three tabs: Save Data, Script Position, and Flags. Save Data is the same as the checkpoint saves, but the script position indicates the exact position in the script that the game was saved at. Specifically, it allows for specifying the exact script, script section, and command that was active when the game was saved. The script preview to the right automatically updates as you change these options – technically, this preview is specified manually, so this is done for convenience. Russian 603 characters edited Translated ## Данные быстрого сохранения Данные быстрого сохранения разделены на три вкладки: Данные сохранения, Положение скрипта и Флаги. Данные сохранения такие же, как и сохранения контрольной точки, но положение скрипта указывает точную позицию в скрипте, в которой была сохранена игра. В частности, оно позволяет указать точный скрипт, раздел скрипта и команду, которые были активны при сохранении игры. Предварительный просмотр скрипта справа автоматически обновляется по мере изменения этих параметров – технически, этот предварительный просмотр указывается вручную, поэтому это сделано для удобства. 2 months ago
sh1eld Marked for edit Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English Finally, there is stored data for the current friendship level with each character. This variable is increased by various in-game actions (obtaining character topics, assigning the character to good/bad objectives during group selection, the [`MODIFY_FRIENDSHIP`](scripts/commands#modify_friendship) command, etc.) and determines some in-game events and unlocks particular game endings. Russian 377 characters edited Needs editing Наконец, сохраняются данные о текущем уровне дружбы с каждым персонажем. Эта переменная увеличивается различными действиями в игре (получение тем персонажей, назначение персонажу хороших/плохих целей во время выбора группы, команда [`MODIFY_FRIENDSHIP`](scripts/commands#modify_friendship) и т. д.) и определяет некоторые игровые события и открывает определенные концовки игры. 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 7.saves Russian	English ## Checkpoint Save Data The checkpoint save data is divided into two tabs: Save Data and Flags. The save data contains the time at which the game was saved as well as the current position in the scenario and current episode. (Note that this means that the episode number will not be automatically adjusted if you change the scenario position to lie in a different episode.) Russian 343 characters edited Current translation Translated There is also data for the character assignment on the most recent group selection (objectives) which is referenced by the game in conditionals. In addition to the regular character assignments, there are also switches for Episode 3's split group selection to indicate that Objectives A and B occurred separately from Objectives C and D.## Данные сохранения контрольной точки Данные сохранения контрольной точки разделены на две вкладки: Данные сохранения и Флаги. Данные сохранения содержат время сохранения игры, а также текущую позицию в сценарии и текущем эпизоде. (Обратите внимание, что это означает, что номер эпизода не будет автоматически скорректирован, если вы измените позицию сценария на другую.) 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.