Haroohie Site/content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-NC-SA-4.0	14%	6	200	1,447	5	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-SA-4.0	14%	6	200	1,447	5	2	0	0

French CC-BY-NC-SA-4.0	14%	6	200	1,447	5	2	0	0

German CC-BY-NC-SA-4.0	14%	6	200	1,447	5	2	0	0

Italian CC-BY-NC-SA-4.0	28%	5	188	1,228	5	1	0	0

Japanese CC-BY-NC-SA-4.0	14%	6	200	1,447	5	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0	14%	6	200	1,447	5	2	0	0

Russian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	haroohie.club
Instructions for translators	Let's gooooo
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove french and arabic to try to fix build `128c6c7` admin authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `3231601` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/`
File mask	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/4.investigation-phase/*.md`
Monolingual base language file	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/4.investigation-phase/en.md`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		2,556		17,262
Source		7		284		1,918
Translated	34%	22	45%	1,168	42%	7,352
Needs editing	9%	6	2%	72	7%	1,314
Read-only	11%	7	11%	284	11%	1,918
Failing checks	23%	15	29%	756	30%	5,301
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	35	51%	1,316	49%	8,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,556

Hosted words

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	Changes committed 2 months ago
sh1eld Translation completed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	Translation completed 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English ![Script editor - interactable objects](/images/chokuretsu/serial-loops/script-interactables.png) Russian 97 characters edited Current translation Translated ![Script editor - interactable objects](/images/chokuretsu/serial-loops/script-interactables.png) 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English The last script editor tab is the _Interactable Objects_ tab. This tab has a list of all the interactable objects (such as the grand piano in episode 2) that have associated script sections when clicked. To view the interactable objects available on a particular map, open it in the [map editor](../scenario/maps). You can select an interactable object and remove it from the list or change its associated script section using the dropdown menu. Finally, you can add interactable objects from the available set on the map via the "Add Interactable Object" button. Russian 619 characters edited Current translation Translated Последняя вкладка редактора скриптов — это вкладка _Интерактивные объекты_. На этой вкладке находится список всех интерактивных объектов (например, рояль в эпизоде 2), которые имеют связанные с ними разделы скрипта при щелчке. Чтобы просмотреть интерактивные объекты, доступные на определенной карте, откройте ее в [редакторе карт](../scenario/maps). Вы можете выбрать интерактивный объект и удалить его из списка или изменить связанный с ним раздел скрипта с помощью раскрывающегося меню. Наконец, вы можете добавить интерактивные объекты из доступного набора на карте с помощью кнопки «Добавить интерактивный объект». 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English Ensure that the first chibi you add to the map is Kyon and that he does not have a script associated with him. Russian 6 characters edited Current translation Translated Убедитесь, что первым чиби, которого вы добавляете на карту, является Кён, и что с ним не связан с~~крипт~~ценарий. 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English ![Script editor - map characters](/images/chokuretsu/serial-loops/script-map-characters.png) Russian 92 characters edited Current translation Translated ![Script editor - map characters](/images/chokuretsu/serial-loops/script-map-characters.png) 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English Ensure that the first chibi you add to the map is Kyon and that he does not have a script associated with him. Russian 104 characters edited Translated Убедитесь, что первым чиби, которого вы добавляете на карту, является Кён, и что с ним не связан скрипт. 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English To move chibis around on the map, simply drag and drop them with your mouse. To edit their properties – which are the character, facing direction, and associated script section – simply click on a chibi. Doing so will also bring up a button that lets you remove the chibi from the map. To add a new chibi to the map, simply press the "Add Character" button in the bottom left; once added, you can change the chibi's properties and location as described above. Russian 451 characters edited Current translation Translated ~~![Script editor - map characters](/images/chokuretsu/serial-loops/script-map-characters.png)~~Чтобы переместить чиби на карте, просто перетащите их с помощью мышки. Чтобы изменить их свойства, а именно характер, направление взгляда и связанный с ними раздел сценария – просто щёлкните по чиби. Также появится кнопка которая позволит вам удалить чиби с карты. Чтобы добавить нового чиби на карту, просто нажмите кнопку «Добавить персонажа» в левом нижнем углу; после добавления вы можете изменить свойства и местоположение чиби, как описано выше. 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	English The next tab is the _Map Characters_ tab. In scripts with an investigation phase, this section allows editing where characters appear on the map and which script section is activated when you talk to them. If a script does not have map characters, simply add a `LOAD_ISOMAP` command somewhere in the script and then press the "Add Map Characters" button in this tab. Russian 372 characters edited Current translation Translated Следующая вкладка — _Map Characters_. В сценариях с фазой расследования этот раздел позволяет редактировать, где персонажи появляются на карте и какой раздел сценария активируется, когда вы с ними разговариваете. Если в сценарии нет персонажей карты, просто добавьте команду `LOAD_ISOMAP` где-нибудь в сценарии, а затем нажмите кнопку "Add Map Characters" на этой вкладке. 2 months ago
sh1eld Contributor joined Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/2.scripts/: 4.investigation-phase Russian	Contributor joined 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.