Haroohie Site/content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Arabic CC-BY-NC-SA-4.0	0%	5	416	2,621	3	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-SA-4.0	20%	4	414	2,548	4	1	0	0

French CC-BY-NC-SA-4.0	0%	5	416	2,621	3	2	0	0

German CC-BY-NC-SA-4.0	0%	5	416	2,621	3	2	0	0

Italian CC-BY-NC-SA-4.0	20%	4	392	2,483	3	2	0	0

Japanese CC-BY-NC-SA-4.0	0%	5	416	2,621	3	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	5	416	2,621	3	2	0	0

Russian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	haroohie.club
Instructions for translators	Let's gooooo
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove french and arabic to try to fix build `128c6c7` admin authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `3231601` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/`
File mask	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/1.game-flow/*.md`
Monolingual base language file	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/1.game-flow/en.md`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45		3,744		23,589
Source		5		416		2,621
Translated	26%	12	22%	858	23%	5,453
Needs editing	24%	11	3%	132	4%	1,128
Read-only	11%	5	11%	416	11%	2,621
Failing checks	35%	16	13%	503	14%	3,423
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	22	73%	2,754	72%	17,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,744

Hosted words

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	Changes committed 2 months ago
sh1eld Translation completed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	Translation completed 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	English ## Scenario Commands \| Command \| Description \| \|---------\|-------------\| \| `NEW_GAME` \| This command defines where the "New Game" menu item takes the player. For example, if `NEW_GAME 5` defines where selecting _New Game_ → _Episode 5_ will take the player. \| \| `SAVE` \| This command prompts the user to save the game, creating a checkpoint save. Typically, the first save in an episode is denoted by setting the parameter to `2` and incrementing it for each checkpoint after that. \| \| `LOAD_SCENE` \| This command loads a particular script file. \| \| `PUZZLE_PHASE` \| This command starts a particular puzzle phase. \| \| `ROUTE_SELECT` \| This command starts a particular group selection. \| \| `STOP` \| This command stops the game. It is not actually used. \| \| `SAVE2` \| This command also prompts the user to save the game. While the precise mechanical differences between this and `SAVE` are not well understood, it is known that it is used after the `UNLOCK` command and before the `NEW_GAME` or `END` commands. This implies that it interacts more directly with the common save than do checkpoint saves. Its parameter is always `0`. \| \| `TOPICS` \| This command displays which topics the player has collected over the previous scene(s) following group selection. \| \| `COMPANION_SELECT` \| This loads a companion selection screen, allowing the player to select which Brigade member will accompany Haruhi during the puzzle phase. \| \| `PLAY_VIDEO` \| Plays a video; 0 plays the OP and 1 plays the ED. \| \| `NOP` \| Does nothing \| \| `UNLOCK_ENDINGS` \| This command unlocks a character ending scene based on the friendship levels. Used at the end of the game. \| \| `UNLOCK` \| Unlocks particular functionality. The exact mapping between the parameter specified and which functionality is unlocked is currently unknown. \| \| `END` \| Ends the scenario and returns to the title screen. \| Russian 1912 characters edited Current translation Translated ## Команды сценария \| Команда \| Описание \| \|---------\|-------------\| \| `NEW_GAME` \| Эта команда определяет, куда игрок попадает в меню «Новая игра». Например, если `NEW_GAME 5` определяет, куда игрок попадает в меню _Новая игра_ → _Эпизод 5_. \| \| `SAVE` \| Эта команда предлагает пользователю сохранить игру, создавая сохранение контрольной точки. Обычно первое сохранение в эпизоде обозначается установкой параметра на `2` и его увеличением для каждой последующей контрольной точки. \| \| `LOAD_SCENE` \| Эта команда загружает определённый файл сценария. \| \| `PUZZLE_PHASE` \| Эта команда запускает определённую фазу головоломки. \| \| `ROUTE_SELECT` \| Эта команда запускает определённый выбор группы. \| \| `STOP` \| Эта команда останавливает игру. На самом деле она не используется. \| \| `SAVE2` \| Эта команда также предлагает пользователю сохранить игру. Хотя точные механические различия между ней и `SAVE` не совсем понятны, известно, что она используется после команды `UNLOCK` и перед командами `NEW_GAME` или `END`. Это подразумевает, что она более напрямую взаимодействует с общим сохранением, чем сохранения контрольных точек. Ее параметр всегда равен `0`. \| \| `TOPICS` \| Эта команда отображает темы, собранные игроком в предыдущей сцене(ах) после выбора группы. \| \| `COMPANION_SELECT` \| Эта команда загружает экран выбора компаньона, позволяя игроку выбрать, какой член бригады будет сопровождать Харухи во время фазы головоломки. \| \| `PLAY_VIDEO` \| Воспроизводит видео; 0 воспроизводит OP, а 1 воспроизводит ED. \| \| `NOP` \| Ничего не делает \| \| `UNLOCK_ENDINGS` \| Эта команда разблокирует финальную сцену персонажа на основе уровня дружбы. Используется в конце игры. \| \| `UNLOCK` \| Разблокирует определенную функциональность. Точное соответствие между указанным параметром и разблокированной функциональностью в настоящее время неизвестно. \| \| `END` \| Завершает сценарий и возвращается на главный экран. \| 2 months ago
None Changes committed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	Changes committed 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	English The entire scenario can be cleared using the rocket ship button. Individual commands can be edited in the editor panel to the right. Russian 119 characters edited Current translation Translated Весь сценарий можно очистить с помощью кнопки ракеты. Отдельные команды можно редактировать на панели редактора справа. 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	English --- title: 'Game Flow' navigation: faicon: 'fa6-solid:book-open' previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario' next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario/group-selections' --- The game's flow can be edited with the _Scenario_ editor. The scenario is essentially a list of commands that are executed in order to load various game components. The commands are explained in the following table: Russian 1 character edited Current translation Translated --- title: 'Ход игры' navigation: faicon: 'fa6-solid:book-open' previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario' next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario/group-selections' --- Ход игры можно редактировать с помощью редактора _Сцераниев_. Сценарий по сути представляет собой список команд, которые выполняются для загрузки различных игровых компонентов. Команды описаны в следующей таблице: 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Russian	English --- title: 'Game Flow' navigation: faicon: 'fa6-solid:book-open' previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario' next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario/group-selections' --- The game's flow can be edited with the _Scenario_ editor. The scenario is essentially a list of commands that are executed in order to load various game components. The commands are explained in the following table: Russian 402 characters edited Translated --- title: 'Ход игры' navigation: faicon: 'fa6-solid:book-open' previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario' next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/scenario/group-selections' --- Ход игры можно редактировать с помощью редактора _Сцераниев_. Сценарий по сути представляет собой список команд, которые выполняются для загрузки различных игровых компонентов. Команды описаны в следующей таблице: 2 months ago
None Resource updated Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Chinese (Simplified Han script)	The “`content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/1.game-flow/zh-hans.md`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Chinese (Simplified Han script)	English The entire scenario can be cleared using the rocket ship button. Individual commands can be edited in the editor panel to the right. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 1.game-flow Chinese (Simplified Han script)	English ## Scenario Commands \| Command \| Description \| \|---------\|-------------\| \| `NEW_GAME` \| This command defines where the "New Game" menu item takes the player. For example, if `NEW_GAME 5` defines where selecting _New Game_ → _Episode 5_ will take the player. \| \| `SAVE` \| This command prompts the user to save the game, creating a checkpoint save. Typically, the first save in an episode is denoted by setting the parameter to `2` and incrementing it for each checkpoint after that. \| \| `LOAD_SCENE` \| This command loads a particular script file. \| \| `PUZZLE_PHASE` \| This command starts a particular puzzle phase. \| \| `ROUTE_SELECT` \| This command starts a particular group selection. \| \| `STOP` \| This command stops the game. It is not actually used. \| \| `SAVE2` \| This command also prompts the user to save the game. While the precise mechanical differences between this and `SAVE` are not well understood, it is known that it is used after the `UNLOCK` command and before the `NEW_GAME` or `END` commands. This implies that it interacts more directly with the common save than do checkpoint saves. Its parameter is always `0`. \| \| `TOPICS` \| This command displays which topics the player has collected over the previous scene(s) following group selection. \| \| `COMPANION_SELECT` \| This loads a companion selection screen, allowing the player to select which Brigade member will accompany Haruhi during the puzzle phase. \| \| `PLAY_VIDEO` \| Plays a video; 0 plays the OP and 1 plays the ED. \| \| `NOP` \| Does nothing \| \| `UNLOCK_ENDINGS` \| This command unlocks a character ending scene based on the friendship levels. Used at the end of the game. \| \| `UNLOCK` \| Unlocks particular functionality. The exact mapping between the parameter specified and which functionality is unlocked is currently unknown. \| \| `END` \| Ends the scenario and returns to the title screen. \| Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.