Translation status

10 Strings 50%
Browse Translate
443 Words 56%
3,439 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
10 443 3,439
All strings Browse Translate Zen
5 251 1,592
Translated strings Browse Translate Zen
5 192 1,847
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 192 1,847
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 443 3,439
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 238 1,364
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 238 1,364
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 70 421
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 168 943
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 50% 2 30 199 1 2 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 26% 11 377 2,432 11 3 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 101 0 1 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 12% 7 445 2,613 7 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 28% 5 103 636 4 2 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 22% 7 118 874 6 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 77323b2
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/en.md
Translation file Download content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md
Last change Feb. 4, 2024, 3:29 a.m.
Last author Weblate Admin
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 443 3,439
Translated 50% 5 56% 251 46% 1,592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 4 53% 238 39% 1,364
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 5 43% 192 53% 1,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

443
Hosted words
10
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md" file was enforced. 7 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
---
title: Backgrounds
locale: 'en'
navigation:
icon: '/images/chokuretsu/serial-loops/file-icon/background.png'
previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics'
next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/sprites'
---
---
title: Backgrounds
locale: 'zh-hans'
navigation:
icon: '/images/chokuretsu/serial-loops/file-icon/background.png'
previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics'
next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/sprites'
---
7 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md" file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
The "content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md" file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
File content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/1.backgrounds/zh-hans.md was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
## CG Titles
Many CGs have titles associated with them that are shown in the Extras CG viewer. Where this is the case, a text box will be shown letting you modify the title.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 1.backgrounds
  3. Chinese (Simplified)
### Background sizes
| Background Type | Size (WxH in pixels) | Notes |
|----------------------|----------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| `KINETIC_SCREEN` | 256x192 | 16 color images, so make sure your image is exceedingly simple |
| `TEX_BG` | 256x192 | |
| `TEX_CG` | 256x192 | |
| `TEX_CG_DUAL_SCREEN` | 256x512 | Displayed on both screens, but each portion is taller than the full screen (scrolled with `BG_SCROLL`) |
| `TEX_CG_WIDE` | 512x192 | Displayed on bottom screen, but wider than the full screen (scrolled with `BG_SCROLL`) |
| `TEX_CG_SINGLE` | 256x256 | Displayed on bottom screen, but taller than bottom screen (scrolled with `BG_SCROLL`) |
 
7 months ago
Browse all translation changes