Haroohie Site/content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Arabic CC-BY-NC-SA-4.0	0%	6	231	1,845	4	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-SA-4.0	16%	5	199	1,636	5	1	0	0

French CC-BY-NC-SA-4.0	0%	6	231	1,845	3	3	0	0

German CC-BY-NC-SA-4.0	0%	6	231	1,845	4	2	0	0

Italian CC-BY-NC-SA-4.0	33%	4	187	1,417	3	2	0	0

Japanese CC-BY-NC-SA-4.0	0%	6	231	1,845	3	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	6	231	1,845	4	2	0	0

Russian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	haroohie.club
Instructions for translators	Let's gooooo
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove french and arabic to try to fix build `128c6c7` admin authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `3231601` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/`
File mask	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/5.system-textures/*.md`
Monolingual base language file	`content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/5.system-textures/en.md`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		2,079		16,605
Source		6		231		1,845
Translated	27%	15	25%	538	26%	4,327
Needs editing	24%	13	9%	202	11%	1,987
Read-only	11%	6	11%	231	11%	1,845
Failing checks	33%	18	15%	313	17%	2,917
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	26	64%	1,339	61%	10,291

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,079

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Russian	Changes committed 2 months ago
sh1eld Translation changed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Russian	English Unlike backgrounds, however, the system texture editor presents you with two possible modes of replacement: Replace and Replace with Palette. The first option will replace the image but leave the palette of the image unchanged, simply matching the colors on the image to the palette as best it can. The second overwrite the original palette with a new one. Some system textures (particularly UI elements) share palettes with other system textures, so replacing the palette can be dangerous and lead to unexpected behavior. For these, you should simply use the Replace button. Others, however, have unique palettes (like the logos, the title screen, and the various episode headers). For these, you can (and should!) safely use Replace with Palette. To help you better understand which images are which, the system texture editor provides a visualization of each texture's palette. Russian 1 character edited Current translation Translated Однако, в отличие от фонов, редактор системных текстур предлагает два возможных режима замены: Заменить и Заменить палитрой. Первый вариант заменит изображение, но оставит палитру изображения неизменной, просто сопоставив цвета на изображении с палитрой, насколько это возможно. Второй вариант перезапишет исходную палитру новой. Некоторые системные текстуры (особенно элементы пользовательского интерфейса) разделяют палитры с другими системными текстурами, поэтому замена палитры может быть опасной и привести к неожиданному поведению. Для них вам следует просто использовать кнопку Заменить. Однако другие имеют уникальные палитры (например, логотипы, титульный экран и различные заголовки эпизодов). Для них вы можете (и должны!) безопасно использовать Заменить палитрой. Чтобы помочь вам лучше понять, какие изображения какие, редактор системных текстур предоставляет визуализацию палитры каждой текстуры. 2 months ago
sh1eld Translation completed Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Russian	Translation completed 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Russian	English Unlike backgrounds, however, the system texture editor presents you with two possible modes of replacement: Replace and Replace with Palette. The first option will replace the image but leave the palette of the image unchanged, simply matching the colors on the image to the palette as best it can. The second overwrite the original palette with a new one. Some system textures (particularly UI elements) share palettes with other system textures, so replacing the palette can be dangerous and lead to unexpected behavior. For these, you should simply use the Replace button. Others, however, have unique palettes (like the logos, the title screen, and the various episode headers). For these, you can (and should!) safely use Replace with Palette. To help you better understand which images are which, the system texture editor provides a visualization of each texture's palette. Russian 926 characters edited Translated Однако, в отличие от фонов, редактор системных текстур предлагает два возможных режима замены: Заменить и Заменить палитрой. Первый вариант заменит изображение, но оставит палитру изображения неизменной, просто сопоставив цвета на изображении с палитрой, насколько это возможно. Второй вариант перезапишет исходную палитру новой. Некоторые системные текстуры (особенно элементы пользовательского интерфейса) разделяют палитры с другими системными текстурами, поэтому замена палитры может быть опасной и привести к неожиданному поведению. Для них вам следует просто использовать кнопку Заменить. Однако другие имеют уникальные палитры (например, логотипы, титульный экран и различные заголовки эпизодов). Для них вы можете (и должны!) безопасно использовать Заменить палитрой. Чтобы помочь вам лучше понять, какие изображения какие, редактор системных текстур предоставляет визуализацию палитры каждой текстуры. 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Russian	English ![System texture editor](/images/chokuretsu/serial-loops/system-texture-start.png) Russian 82 characters edited Current translation Translated ![System texture editor](/images/chokuretsu/serial-loops/system-texture-start.png) 2 months ago
sh1eld Translation added Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Russian	English ## In Serial Loops Similarly to [backgrounds](/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/backgrounds), System Textures can be exported to a `.png` format, and can be replaced by importing an image from a common format, then scaled to the necessary size with help from the [Crop & Scale tool](/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/backgrounds#crop-and-scale). Russian 358 characters edited Current translation Translated ## В Serial Loops Подобно [фонам](/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/backgrounds), системные текстуры можно экспортировать в формат `.png` и заменить, импортировав изображение из общего формата, а затем масштабировать до нужного размера с помощью инструмента [Обрезка и масштабирование](/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/backgrounds#crop-and-scale). 2 months ago
None Resource updated Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Chinese (Simplified Han script)	The “`content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/5.system-textures/zh-hans.md`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Chinese (Simplified Han script)	English Unlike backgrounds, however, the system texture editor presents you with two possible modes of replacement: Replace and Replace with Palette. The first option will replace the image but leave the palette of the image unchanged, simply matching the colors on the image to the palette as best it can. The second overwrite the original palette with a new one. Some system textures (particularly UI elements) share palettes with other system textures, so replacing the palette can be dangerous and lead to unexpected behavior. For these, you should simply use the Replace button. Others, however, have unique palettes (like the logos, the title screen, and the various episode headers). For these, you can (and should!) safely use Replace with Palette. To help you better understand which images are which, the system texture editor provides a visualization of each texture's palette. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Chinese (Simplified Han script)	English ![System texture editor](/images/chokuretsu/serial-loops/system-texture-start.png) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Haroohie Site content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 5.system-textures Chinese (Simplified Han script)	English ## In Serial Loops Similarly to [backgrounds](/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/backgrounds), System Textures can be exported to a `.png` format, and can be replaced by importing an image from a common format, then scaled to the necessary size with help from the [Crop & Scale tool](/chokuretsu/serial-loops/docs/graphics/backgrounds#crop-and-scale). Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.