Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-SA-4.0 50% 2 30 199 1 2 0 0
German CC-BY-NC-SA-4.0 25% 3 58 361 0 3 0 0
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 25% 3 58 361 0 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0797e18
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/en.md
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 360 2,875
Source 4 72 575
Translated 60% 12 59% 214 67% 1,954
Needs editing 35% 7 35% 127 27% 802
Read-only 20% 4 20% 72 20% 575
Failing checks 55% 11 59% 213 46% 1,325
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1 5% 19 4% 119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 32 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

360
Hosted words
20
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Italian
---
title: 'Voice Lines'
locale: 'en'
navigation:
icon: '/images/chokuretsu/serial-loops/file-icon/voice.png'
previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/sound/bgm'
next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/misc'
---
---
title: 'Vocice Lines'
locale: 'it'
navigation:
icon: '/images/chokuretsu/serial-loops/file-icon/voice.png'
previous: '/chokuretsu/serial-loops/docs/sound/bgm'
next: '/chokuretsu/serial-loops/docs/misc'
---
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/zh-hans.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/pt-br.md" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Portuguese (Brazil)
## Subtitles
If using the Haroohie Translation Club's English patch v0.6 or higher, voice lines can be given subtitles.
## Subtitles
If using the Haroohie Translation Club's English patch v0.6 or higher, voice lines can be given subtitles.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Portuguese (Brazil)
## Replacing
Voice lines can be replaced exactly like [background music](./bgm).
## Replacing
Voice lines can be replaced exactly like [background music](./bgm).
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Portuguese (Brazil)
Voice lines are the spoken lines both for dialogue sections and for various other bits such as the puzzle phase, the group selection screen, and the title screen.
Voice lines are the spoken lines both for dialogue sections and for various other bits such as the puzzle phase, the group selection screen, and the title screen.
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. Italian
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/it.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. German
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/de.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice
  3. English
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/2.voice/en.md" file was enforced. a month ago
Browse all component changes