Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-SA-4.0 20% 4 236 1,493 4 0 0 0
German CC-BY-NC-SA-4.0 20% 4 236 1,493 0 4 0 0
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 80% 1 2 66 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 20% 4 236 1,493 0 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0797e18
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/2.topics/*.md
Monolingual base language file content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/2.topics/en.md
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 1,245 8,615
Source 5 249 1,723
Translated 48% 12 42% 535 47% 4,070
Needs editing 36% 9 38% 474 35% 3,052
Read-only 20% 5 20% 249 20% 1,723
Failing checks 52% 13 57% 710 52% 4,545
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 4 18% 236 17% 1,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 36 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,245
Hosted words
25
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
## Overview
Topics are items given to the player throughout Chokuretsu that represent things that can be used to distract Haruhi. They are granted
during the main visual novel portions by the [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get) command and can be used during the puzzle phase
to trigger associate scenes.
## Analisi
Le discussioni sono un oggetto che vengono dati durante la partita, si usano per rallentare l'arrivo di Haruhi.
Si ottengono giocando la fase investigazione grazie al comando [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get)
che andrà ad attivare
 quella scena.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
## Overview
Topics are items given to the player throughout Chokuretsu that represent things that can be used to distract Haruhi. They are granted
during the main visual novel portions by the [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get) command and can be used during the puzzle phase
to trigger associate scenes.
## Analisi
Le discussioni sono un oggetto che vengono dati durante la partita, si usano per rallentare l'arrivo di Haruhi.
Si ottengono giocando la fase investigazione grazie al comando [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get)
che andrà ad attivare
quella scena.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
All topics have an ID, a name/title, and a type. Topic types are either **Main**, **Haruhi**, **Character**, or **Sub**. Additionally,
topics all have an episode and group selection they are associated with. Main, Haruhi, and Character topics also have an associated script
file. Finally, all topics have information on how much time the player will gain after using said topic during the puzzle phase. The times
are weighted by the character accompanying Haruhi, giving each character a unique time gain from each topic.
Tutte le discussioni hanno un ID, un nome e un tipo, i quali sono **Principali**, **Su Haruhi**, **Personaggi** e **Secondarie**. Tutte le discussioni sono ottenibili in un determinato episodio e un gruppo preciso. Le discussioni Principali, Su Haruhi e sui personaggi sono associate a
degli script.
Infine, tutte le discussioni hanno un'informazione per quanto tempo guadagnerà il giocatore usandole per rallentare Haruhi.
Un fattore molto importante è anche l'accompagnatore di Haruhi, che influenzerà il tempo e l'evolversi del dialogo.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
## In Serial Loops
Serial Loops editing the topic name, associated script, episode group, and "puzzle phase group" (this last value is not fully understood).
Additionally, it allows for editing the time gained by using the topic and the associated character weights. Additionally, the ID and topic type
can be viewed but not edited. Topic IDs are inherently tied to the type of the topic, and thus changing the topic type or ID on its own would
cause errors. In a future version of Serial Loops, topics will be able to be added to the game, allowing new topics of specific types to be
created.
## In Serial Loops
In Serial Loops potrai cambiare il nome, lo script collegato, l'episodio di ottenimento e "la puzzle phase group" (nome provvisorio, non abbiamo ancora capito come).
Inoltre, potrai cambiare il tempo che otterrai usando la discussione e l'importanza del personaggio. Ma, l'ID e il tipo si può vedere, ma non cambiare,
se proverai a farlo correrai il rischio di causare errori.
In futuro, sarà possibile aggiungere discussioni al gioco, dandoti la possibilità di creare delle discussioni
nuove di zecca.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
## In Serial Loops
Serial Loops editing the topic name, associated script, episode group, and "puzzle phase group" (this last value is not fully understood).
Additionally, it allows for editing the time gained by using the topic and the associated character weights. Additionally, the ID and topic type
can be viewed but not edited. Topic IDs are inherently tied to the type of the topic, and thus changing the topic type or ID on its own would
cause errors. In a future version of Serial Loops, topics will be able to be added to the game, allowing new topics of specific types to be
created.
## In Serial Loops
In Serial Loops editing the topic napotrai cambiare il nome, associated script, episode group, and "puzzle phase group" (this last value is not fully understood).
Additionally, it allows for editing the time gained by using the topic and the associated character weights. Additionally, the ID and topic type
can be viewed but not edited. Topic IDs are inherently tied to the type of the topic, and thus changing the topic type or ID on its own would
lo script collegato, l'episodio di ottenimento e "la puzzle phase group" (nome provvisorio, non abbiamo ancora capito come).
Inoltre, potrai cambiare il tempo che otterrai usando la discussione e l'importanza del personaggio. Ma, l'ID e il tipo si può vedere, ma non cambiare, se proverai a farlo correrai il rischio di causare errors. i.
In a future version of Serial Loops, topics will be able to be added to the game, allowing new topics of specific types to be
createdo, sarà possibile aggiungere discussioni al gioco, dandoti la possibilità di creare delle discussioni
nuove di zecca.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
All topics have an ID, a name/title, and a type. Topic types are either **Main**, **Haruhi**, **Character**, or **Sub**. Additionally,
topics all have an episode and group selection they are associated with. Main, Haruhi, and Character topics also have an associated script
file. Finally, all topics have information on how much time the player will gain after using said topic during the puzzle phase. The times
are weighted by the character accompanying Haruhi, giving each character a unique time gain from each topic.
All topics have aTutte le discussioni hanno un ID, a name/title, and a type. Topic types are either **Mainun nome e un tipo, i quali sono **Principali**, **Su Haruhi**, **Character**, or **Sub**. Additionally,
topics all have an episode andPersonaggi** e **Secondarie**. Tutte le discussioni sono ottenibili in un determinato episodio e un group selection they are associated with. Main, Haruhi, and Character topics also have an associated script
file. Finally, all topics have po preciso. Le discussioni Principali, Su Haruhi e sui personaggi sono associate a degli script.
Infine, tutte le discussioni hanno un'information on how much time the player will gain after using said topic during the puzzle phase. The times
are weighted by the character accompanying Haruhi, giving each character a unique time gain from each topiczione per quanto tempo guadagnerà il giocatore usandole per rallentare Haruhi.
Un fattore molto importante è anche l'accompagnatore di Haruhi, che influenzerà il tempo e l'evolversi del dialogo.
a month ago
User avatar Oropuro_49

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Italian
## Overview
Topics are items given to the player throughout Chokuretsu that represent things that can be used to distract Haruhi. They are granted
during the main visual novel portions by the [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get) command and can be used during the puzzle phase
to trigger associate scenes.
## Overview
Topics are items given to the player throughout Chokuretsu that represent things that can be used to distract Haruhi. They are granted
during the main visual novel portions by the [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get) command and can be used during the puzzle phase
to trigger associateAnalisi
Le discussioni sono un oggetto che vengono dati durante la partita, si usano per rallentare l'arrivo di Haruhi. Si ottengono giocando la fase investigazione grazie al comando [`TOPIC_GET`](../scripts/commands#topic_get) che andrà ad attivare
quella scenesa.
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/2.topics/zh-hans.md" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/: 2.topics
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "content/chokuretsu/serial-loops/docs/6.misc/2.topics/pt-br.md" file was enforced. a month ago
Browse all component changes