Source strings

170 Strings 90%
Browse Translate
882 Words 96%
5,392 Characters 95%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
170 882 5,392
All strings Browse Translate Zen
167 882 5,392
Translated strings Browse Translate Zen
3 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 32 228
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 46 329
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 30 216
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
4 2 12
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Remove french and arabic to try to fix build 128c6c7
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 3231601
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/en.json
Last change June 4, 2025, 6:35 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 882 5,392
Translated 98% 167 100% 882 100% 5,392
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 16 3% 32 4% 228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

882
Hosted words
170
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The fourth release of the English patch of The Series of Haruhi Suzumiya. This patch fully translates Episodes 1 through 4 of the game. It also fixes a number of issues present in the base game. Additionally, this version fixes a number of minor issues that were present in the v0.8 release.
The fourth release of the English patch of The Series of Haruhi Suzumiya. This patch fully translates Episodes 1 through 4 of the game. It also fixes a number of issues present in the base game. Additionally, this version fixes a number of minor issues that were present in the v0.8 release.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The fourth release of the English patch of The Series of Haruhi Suzumiya. This patch fully translates Episodes 1 through 4 of the game. It also fixes a number of issues present in the base game.
The fourth release of the English patch of The Series of Haruhi Suzumiya. This patch fully translates Episodes 1 through 4 of the game. It also fixes a number of issues present in the base game.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
80% Complete
680% Complete
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
april fools
april fools
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
This is the beta proof-of-concept release for the Chinese patch of The Series of Haruhi Suzumiya, created by <a href="/friend/qi-busiyi-hanhuazu">Qi Busiyi Hanhuazu</a>. A portion of the first episode's script has been translated, but no graphics yet.
This is the beta proof-of-concept release for the Chinese patch of The Series of Haruhi Suzumiya, created by <a href="/friend/qi-busiyi-hanhuazu">Qi Busiyi Hanhuazu</a>. A portion of the first episode's script has been translated, but no graphics yet.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
The third release of the English patch of The Series of Haruhi Suzumiya. This patch fully translates Episodes 1 through 3 of the game, including a significant rewrite of the Episode 1 script to adjust it to match parity with Episode 3's quality standards. Additional graphics and the ED credits video have also been translated.
The third release of the English patch of The Series of Haruhi Suzumiya. This patch fully translates Episodes 1 through 3 of the game, including a significant rewrite of the Episode 1 script to adjust it to match parity with Episode 3's quality standards. Additional graphics and the ED credits video have also been translated.
6 months ago
Browse all translation changes