Translation status

150 Strings 93%
Browse Translate
579 Words 78%
3,581 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
150 579 3,581
All strings Browse Translate Zen
2 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
140 455 2,798
Translated strings Browse Translate Zen
10 124 783
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 124 783
Untranslated strings Browse Translate Zen
150 579 3,581
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 28 193
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
content/chokuretsu/serial-loops/docs/5.sound/: 2.voice CC-BY-NC-SA-4.0 25% 3 58 361 0 3 0 0
content/blog/: 8.2023-09-11-september-2023-progress-update CC-BY-NC-SA-4.0 6% 14 475 3,116 2 12 0 0
content/author/: william CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/author/: xzonn CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/: 6.misc CC-BY-NC-SA-4.0 50% 1 15 101 0 1 0 0
content/chokuretsu/guide/: sidebar CC-BY-NC-SA-4.0 0% 4 61 476 0 4 0 0
content/blog/: 11.2024-02-29-chokuretsu-rom-hacking-returns CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
content/blog/: 7.2023-06-25-serial-loops-0-2-is-out-now CC-BY-NC-SA-4.0 12% 7 445 2,613 1 6 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/4.graphics/: 2.sprites CC-BY-NC-SA-4.0 14% 6 150 915 0 6 0 0
content/chokuretsu/serial-loops/docs/3.scenario/: 3.maps CC-BY-NC-SA-4.0 11% 8 163 1,127 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website haroohie.club
Instructions for translators

Let's gooooo
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:haroohie-club/HaroohieSite.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fuyuko's bio (#67) e0eae68
Jonko authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 77be8e1
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://weblate.haroohie.club/git/haroohie-site/string-constants/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/pt-br.json
Last change Aug. 4, 2024, 11:46 p.m.
Last author Pigo
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 579 3,581
Translated 93% 140 78% 455 78% 2,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 10 21% 124 21% 783
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 297 changes 0 changes 35 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

579
Hosted words
150
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "locales/pt-br.json" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
chinese
 
a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar pigo

Translation changed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Back to Home
Voltar a Homeo Início
a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar pigo

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Invalid ROM. Please make sure you selected the ROM for the right game and that you carefully followed the correct dumping instructions.
ROM inválida. Verifique se você selecionou a ROM certa e se as instruções foram seguidas corretamente.
a month ago
User avatar pigo

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
<b>"You're using a bad ROM! A bad ROM! Penalty!"
</b><br/>The SHA-256 checksum of the ROM you selected matches that of a known bad ROM that contains corrupt header data and graphics. A repair was performed on your ROM before English patches were applied.
<b>"Você está usando uma ROM ruim! Uma ROM ruim! Penalidade!"
</b><br/> O SHA-256 checksum da ROM selecionada corresponde a uma ROM que contém dados e gráficos corrompidos. Um reparo foi realizado na sua ROM antes da aplicação dos patches.
a month ago
User avatar pigo

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to retrieve the patch file.
Falha ao obter arquivo de patch.
a month ago
User avatar pigo

Translation added

  1. Haroohie Site
  2. String Constants
  3. Portuguese (Brazil)
Invalid ROM selected. Please select a valid <i>Suzumiya Haruhi no Chokuretsu</i> <code>.nds</code> ROM file.
ROM inválida. Por favor, selecione uma ROM de <i>Suzumiya Haruhi no Chokuretsu</i> <code>.nds</code> válida.
a month ago
Browse all translation changes